Curious about his uncle’s past, Wu Xie watched a mysterious video tape, only to find himself mixed up in an elaborate conspiracy. In his adventures, he encountered Zhang Qi Ling, Xie Yu Chen and others. The 6 people with different motives decided to band together. Zhang Qi Ling lost his memory by accident. The group discovered the Zhang family’s old manor held the answers they sought. However, they were stopped in their tracks by Qiu De Kao’s forces. Later, thanks to an ancient Lei family blueprint, Wu Xie became acquainted with Madam Huo of the Jiumen Sect. At her suggestion, the group embarked on a tomb raid which the Jiumen Sect had attempted many years ago in search of the truth. Unfortunately, Wu Xie was severely injured during the journey while Zhang Qi Ling went missing, leaving the mystery unsolved. Xie Yu Chen suggested Wu Xie disguise as his uncle, but Wu Xie was hesitant.
这门还有滑道呢
zhè
mén
hái
yǒu
huá
dào
ne
The door there's slide
看来这是个移动的迷宫
kàn
lái
zhè
shì
gè
yí
dòng
de
mí
gōng
It is a moving maze
看这阵势还是个奇门遁甲
kàn
zhè
zhèn
shì
hái
shi
gè
qí
mén
dùn
jiǎ
Look at the situation is still a special dun armour
这里有八个口
zhè
lǐ
yǒu
bā
gè
kǒu
There are eight
选一个吧
xuǎn
yī
gè
ba
Choose one
刚才那个房间
gāng
cái
nà
gè
fáng
jiān
The room just now
麒麟正对的就是开门的柱子
qí
lín
zhèng
dùi
de
jìu
shì
kāi
mén
de
zhù
zǐ
The pillars of kirin is right is to open the door
我们还是顺着麒麟的朝向走吧
wǒ
men
hái
shi
shùn
zhe
qí
lín
de
zhāo
xiàng
zǒu
ba
Let's follow the toward the kirin
麒麟对的是生门
qí
lín
dùi
de
shì
shēng
mén
Kirin door is alive
这奇门遁甲里东北代表生门
zhè
qí
mén
dùn
jiǎ
lǐ
dōng
běi
dài
biǎo
shēng
mén
In this special dun armour northeast on behalf of the door
其实在西王母国的时候
qí
shí
zài
xī
wáng
mǔ
guó
de
shí
hòu
In fact in the west countries
用的就是这个套路
yòng
de
jìu
shì
zhè
gè
tào
lù
Is this routine
没想到过了几千年
méi
xiǎng
dào
guò
le
jī
qiān
nián
Thought for thousands of years
样式雷还是一样
yáng
shì
léi
hái
shi
yī
yáng
Ray is still the same
那咱们就看看有什么新鲜的
nà
zán
men
jìu
kàn
kàn
yǒu
shén
me
xīn
xiān
de
Then let's see what's new
全当开眼了
quán
dāng
kāi
yǎn
le
When the first
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
绕过去
rào
guò
qù
Around the past
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
你说这些铁架到底是干嘛用的
nǐ
shuō
zhè
xiē
tiě
jià
dào
dǐ
shì
gān
ma
yòng
de
What you said the hob is for
我怎么感觉没这么容易通关
wǒ
zěn
me
gǎn
jué
méi
zhè
me
róng
yì
tōng
guān
How do I feel not so easy to customs clearance
不好说
bù
hǎo
shuō
uncertain to tell,difficult to say
不知道这个霍老太太
bù
zhī
dào
zhè
gè
huò
lǎo
tài
tài
Don't know this haw old lady
又想耍什么花样
yòu
xiǎng
shuǎ
shén
me
huā
yáng
And want to play what pattern
不对
bù
dùi
wrong,not right,abnormal
咱们明明是奔着生门走的
zán
men
míng
míng
shì
bēn
zhe
shēng
mén
zǒu
de
Let's clearly is heading for the door
怎么一直绕不出去呢
zěn
me
yī
zhí
rào
bù
chū
qù
ne
How to wrap around not to go out
再往前看看
zài
wǎng
qián
kàn
kàn
Go on to look at
多亏小哥反应快
duō
kuī
xiǎo
gē
fǎn
yìng
kuài
Thanks to the little brother reaction quickly
要不然咱俩就被夹成馅了
yào
bù
rán
zán
liǎ
jìu
bèi
jiā
chéng
xiàn
le
Otherwise a za a pair is divided into a paste
这生门怎么把人往死路里引
zhè
shēng
mén
zěn
me
bǎ
rén
wǎng
sǐ
lù
lǐ
yǐn
This gave birth to the door how to guide people into a dead end
快走
kuài
zǒu
to walk quickly; to leave right away,to go quickly
你先走天真
nǐ
xiān
zǒu
tiān
zhēn
You go first naive
快
kuài
quick,fast; quick-witted,nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon,before long
小哥
xiǎo
gē
The little elder brother
不行不行
bù
xíng
bù
xíng
No, no
咱这么走不行
zán
zhè
me
zǒu
bù
xíng
I go this way
这个地方真的是一个移动的迷宫
zhè
gè
dì
fāng
zhēn
de
shì
yī
gè
yí
dòng
de
mí
gōng
This place is really a moving maze
咱明明走的是生门
zán
míng
míng
zǒu
de
shì
shēng
mén
I Ming Ming is born door
到底哪儿错了
dào
dǐ
nǎ
ér
cuò
le
What is wrong
这里是义庄
zhè
lǐ
shì
yì
zhuāng
This is thus
义庄
yì
zhuāng
Thus they
从前有个地方跟这儿很像
cóng
qián
yǒu
gè
dì
fāng
gēn
zhè
ér
hěn
xiàng
Once upon a time there was a place like here
义庄
yì
zhuāng
Thus they
没错
méi
cuò
That's right; Yes
就是专门停放死人的地方
jìu
shì
zhuān
mén
tíng
fàng
sǐ
rén
de
dì
fāng
The park is the place of the dead
哪儿有死人走生门的
nǎ
ér
yǒu
sǐ
rén
zǒu
shēng
mén
de
Where there's a dead man walking at door
应该走西南方向的死门才对
yīng
gāi
zǒu
xī
nán
fāng
xiàng
de
sǐ
mén
cái
dùi
Should go southwest of the gates of death
有道理
yǒu
dào
lǐ
make sense,reasonable
西南
xī
nán
southwest
走走试试
zǒu
zǒu
shì
shì
Try to walk
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
天真
tiān
zhēn
innocent,naive
等一下
děng
yī
xià
Wait a moment
咱们都在这个迷宫里
zán
men
dōu
zài
zhè
gè
mí
gōng
lǐ
We are in the maze
绕了这么半天了
rào
le
zhè
me
bàn
tiān
le
Around so along while
哪儿还有方向
nǎ
ér
hái
yǒu
fāng
xiàng
What direction
重回麒麟雕塑
chóng
húi
qí
lín
diāo
sù
To return to the kirin sculpture
再走一遍
zài
zǒu
yī
biàn
Walk again
好
hǎo
quite,very
不必了
bù
bì
le
That won't be necessary.
在转
zài
zhuǎn
In turn
转
zhuǎn
to turn round and round,to spin; rotation,turn
什么在转
shén
me
zài
zhuǎn
What in turn