Curious about his uncle’s past, Wu Xie watched a mysterious video tape, only to find himself mixed up in an elaborate conspiracy. In his adventures, he encountered Zhang Qi Ling, Xie Yu Chen and others. The 6 people with different motives decided to band together. Zhang Qi Ling lost his memory by accident. The group discovered the Zhang family’s old manor held the answers they sought. However, they were stopped in their tracks by Qiu De Kao’s forces. Later, thanks to an ancient Lei family blueprint, Wu Xie became acquainted with Madam Huo of the Jiumen Sect. At her suggestion, the group embarked on a tomb raid which the Jiumen Sect had attempted many years ago in search of the truth. Unfortunately, Wu Xie was severely injured during the journey while Zhang Qi Ling went missing, leaving the mystery unsolved. Xie Yu Chen suggested Wu Xie disguise as his uncle, but Wu Xie was hesitant.
潘子
pān
zǐ
Pan Zi
怎么了小三爷
zěn
me
le
xiǎo
sān
yé
What's wrong with small three yes
阿宁睡袋怎么打开了
ā
níng
shùi
dài
zěn
me
dǎ
kāi
le
Ginny opened the sleeping bag
刚才咱们睡觉的时候
gāng
cái
zán
men
shùi
jué
de
shí
hòu
Just now, let's sleep
好像有东西爬过
hǎo
xiàng
yǒu
dōng
xī
pá
guò
If something to climb
有脚印
yǒu
jiǎo
yìn
There are footprints
那东西还在
nà
dōng
xī
hái
zài
The things are still there
胖子
pàng
zǐ
fatty,fat person
胖子
pàng
zǐ
fatty,fat person
胖子
pàng
zǐ
fatty,fat person
这儿也有
zhè
ér
yě
yǒu
There is also
什么东西
shén
me
dōng
xī
what,what is it; everything
什么东西
shén
me
dōng
xī
what,what is it; everything
野鸡脖子
yě
jī
bó
zǐ
Pheasant neck
哎哟我去
āi
yo
wǒ
qù
Alas! I went to
还好胖爷我机智
hái
hǎo
pàng
yé
wǒ
jī
zhì
Also good fat ye me wit
一动不动
yī
dòng
bù
dòng
motionless
不然我就玩儿完了
bù
rán
wǒ
jìu
wán
ér
wán
le
Or I went away
这也太邪门了
zhè
yě
tài
xié
mén
le
This is too amazing
难道这睡袋是蛇打开的
nán
dào
zhè
shùi
dài
shì
shé
dǎ
kāi
de
Isn't this sleeping bag is snake open
不对
bù
dùi
wrong,not right,abnormal
这是人的脚印
zhè
shì
rén
de
jiǎo
yìn
It's human footprints
谁
shéi
who,whom (also pronounced as shei2)
别追了
bié
zhūi
le
Don't chase
我们追不上
wǒ
men
zhūi
bù
shàng
We don't overtake
这家伙看着个头不大
zhè
jiā
huǒ
kàn
zhe
gè
tóu
bù
dà
This guy looking at smaller
在水里跑起来跟兔子似的
zài
shǔi
lǐ
pǎo
qǐ
lái
gēn
tù
zǐ
shì
de
In the water run like a rabbit
被咱们吓着了
bèi
zán
men
xià
zhe
le
Are we frightened
看着像个人
kàn
zhe
xiàng
gè
rén
Looks like the individual
胖子
pàng
zǐ
fatty,fat person
咱们回去拿装备吧
zán
men
húi
qù
ná
zhuāng
bèi
ba
Let's get back to take the equipment
小三爷
xiǎo
sān
yé
Small three yes
小哥有分寸
xiǎo
gē
yǒu
fēn
cùn
Little elder brother measured
咱们去也帮不上什么忙
zán
men
qù
yě
bāng
bù
shàng
shén
me
máng
Let's go to also cannot help what
是啊天真
shì
a
tiān
zhēn
Yes the innocent
要不然咱们回去等他吧
yào
bù
rán
zán
men
húi
qù
děng
tā
ba
Or let's go back to wait for him