Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
还当着外人呢
hái
dāng
zhe
wài
rén
ne
In front of strangers
你给梁大留点面子
nǐ
gěi
liáng
dà
líu
diǎn
miàn
zǐ
You give Liang Daliu point face
妈妈
mā
mā
mom,mother
刚才梁大说他要开公司
gāng
cái
liáng
dà
shuō
tā
yào
kāi
gōng
sī
Liang just now says he is going to start a company
他是打算
tā
shì
dǎ
suàn
He is going to
要出来做生意了吗
yào
chū
lái
zuò
shēng
yì
le
ma
To come out to do business
对
dùi
right,correct
最近政策放开
zùi
jìn
zhèng
cè
fàng
kāi
The recent policy let go
梁大打算在上海做写字楼
liáng
dà
dǎ
suàn
zài
shàng
hǎi
zuò
xiě
zì
lóu
Liang big going to do in Shanghai office
这个萧然啊
zhè
gè
xiāo
rán
a
The bare!