Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
第二十三届灨都大学生
dì
èr
shí
sān
jiè
gǎn
dū
dà
xué
shēng
23rd 灨 are college students
化学实验竞赛
huà
xué
shí
yàn
jìng
sài
The chemical experiment competition
颁奖典礼
bān
jiǎng
diǎn
lǐ
The awards ceremony
小道消息啊
xiǎo
dào
xiāo
xī
a
The grapevine!
开始
kāi
shǐ
start,begin; beginning
这次
zhè
cì
this time
你应该是稳了
nǐ
yīng
gāi
shì
wěn
le
You should be steady
晓峰啊
xiǎo
fēng
a
Eastern part!
咱们呢
zán
men
ne
Let's?
是搞研究的
shì
gǎo
yán
jīu
de
Is doing research
说话要严谨
shuō
huà
yào
yán
jǐn
Talk to rigorous
把应该去掉
bǎ
yīng
gāi
qù
diào
Remove the should
有道理
yǒu
dào
lǐ
make sense,reasonable
医生
yì
shēng
doctor
八号床有情况
bā
hào
chuáng
yǒu
qíng
kuàng
The bed has 8 cases
这个凯撒集团
zhè
gè
kǎi
sā
jí
tuán
The Caesar group
不是早就给拔了吗
bù
shì
zǎo
jìu
gěi
bá
le
ma
Not long to pull
怎么还会有他们的东西在
zěn
me
hái
hùi
yǒu
tā
men
de
dōng
xī
zài
How could something they in
什么情况
shén
me
qíng
kuàng
what's the situation,what happened
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
什么
shén
me
what,who; something,anything; any,every; whatever
两百焦第一次充电
liǎng
bǎi
jiāo
dì
yī
cì
chōng
diàn
Two hundred coke charging for the first time
充电完毕
chōng
diàn
wán
bì
recharged
两百焦第二次充电
liǎng
bǎi
jiāo
dì
èr
cì
chōng
diàn
Two hundred kilojoules second recharge
充电完毕
chōng
diàn
wán
bì
recharged
心肺复苏抢救
xīn
fèi
fù
sū
qiǎng
jìu
Cardiopulmonary resuscitation (CPR)
三百焦充电
sān
bǎi
jiāo
chōng
diàn
Three hundred coke charging
充电完毕
chōng
diàn
wán
bì
recharged
天理
tiān
lǐ
justice; heavenly principles (Confucianism in the Song Dynasty)
你干吗呢
nǐ
gān
ma
ne
What are you doing?
松开
sōng
kāi
release,let go,loosen,untie,come loose
赶紧松开
gǎn
jǐn
sōng
kāi
To let go
干吗呢天雷
gān
ma
ne
tiān
léi
Ray do day
松开
sōng
kāi
release,let go,loosen,untie,come loose
赶紧松开
gǎn
jǐn
sōng
kāi
To let go
赶紧松开呀
gǎn
jǐn
sōng
kāi
yā
To loosen!
抱歉医生
bào
qiàn
yì
shēng
I'm sorry the doctor
你没事吧
nǐ
méi
shì
ba
Are you okay?