Back to Videos
449
Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
大家高兴啊
dà
jiā
gāo
xìng
a
Everyone happy!
我押雷哥
wǒ
yā
léi
gē
I bet LeiGe
输赢看天意
shū
yíng
kàn
tiān
yì
Winning or losing see providence
我的运气
wǒ
de
yùn
qì
My luck
向都不错
xiàng
dōu
bù
cuò
To have a good
跟了
gēn
le
With the
四条
sì
tiáo
Article 4.
大哥鸿运当头
dà
gē
hóng
yùn
dāng
tóu
The eldest brother luck
年轻人恐怕没戏咯
nián
qīng
rén
kǒng
pà
méi
xì
gē
I'm afraid no cough up young people
六叔
lìu
shū
Sixth uncle
不好意思
bù
hǎo
yì
sī
to feel embarrassed，to show the feeling of sorry informally
同花帅
tóng
huā
shuài
With flowers handsome
过年了来干杯
guò
nián
le
lái
gān
bēi
A toast to the New Year
新年好新年好
xīn
nián
hǎo
xīn
nián
hǎo
Happy New Year happy New Year
干杯干杯
gān
bēi
gān
bēi
Let's drink a toast
行了
xíng
le
It's done.; It works now.; Alright.; Okay.
旧的一年总算过去了
jìu
de
yī
nián
zǒng
suàn
guò
qù
le
The old year was over
开年新篇章三件事
kāi
nián
xīn
piān
zhāng
sān
jiàn
shì
Open a new chapter in three things
第一
dì
yī
first; number one
今晚能坐在这长老会的各位
jīn
wǎn
néng
zuò
zài
zhè
zhǎng
lǎo
hùi
de
gè
wèi
Tonight you sat in the council
都是家里人
dōu
shì
jiā
lǐ
rén
Is the family
话要说多了显得生分
huà
yào
shuō
duō
le
xiǎn
de
shēng
fēn
To say much more appear identify
但是这一年
dàn
shì
zhè
yī
nián
But this year
能够风调雨顺
néng
gòu
fēng
diào
yǔ
shùn
To be able to agree
再怎么说
zài
zěn
me
shuō
How to say it again
还是要谢谢在座各位的努力
hái
shi
yào
xiè
xiè
zài
zuò
gè
wèi
de
nǔ
lì
Still want to thank everybody in this room
谢谢啦
xiè
xiè
la
Thank you very much!
第二件事情
dì
èr
jiàn
shì
qíng
The second thing
阿雷
ā
léi
ray
站起来
zhàn
qǐ
lái
stand up
我建议
wǒ
jiàn
yì
I would like to suggest that
今天晚上把阿雷
jīn
tiān
wǎn
shàng
bǎ
ā
léi
The ray this evening
纳入我们长老会
nà
rù
wǒ
men
zhǎng
lǎo
hùi
Into our elders
我在这个年轻人的身上
wǒ
zài
zhè
gè
nián
qīng
rén
de
shēn
shàng
I'm on the young man
看见我们集团的前途
kàn
jiàn
wǒ
men
jí
tuán
de
qián
tú
See our group in the future
有不同的意见
yǒu
bù
tóng
de
yì
jiàn
Have a different opinion
第三
dì
sān
third; number three
我女儿回来了
wǒ
nv̌
ér
húi
lái
le
My daughter came back
小公主这次
xiǎo
gōng
zhǔ
zhè
cì
The little princess the
没把国际刑警再招来吧
méi
bǎ
guó
jì
xíng
jǐng
zài
zhāo
lái
ba
There is no the Interpol to recruit
她大逆不道
tā
dà
nì
bù
dào
Her big negative
还死不悔改
hái
sǐ
bù
hǔi
gǎi
Also dissuade
如果不是你们拦着
rú
guǒ
bù
shì
nǐ
men
lán
zhe
If not you and stop
当时我就一枪把她崩了
dāng
shí
wǒ
jìu
yī
qiāng
bǎ
tā
bēng
le
She broke down when I was a gun
从那个时候起
cóng
nà
gè
shí
hòu
qǐ
Since that time
我们父女恩断义绝
wǒ
men
fù
nv̌
ēn
duàn
yì
jué
We are father and daughter unaffectionate
永世不再往来
yǒng
shì
bù
zài
wǎng
lái
For no longer contact
她在美国十年
tā
zài
měi
guó
shí
nián
Her ten years in the United States
飘荡了十年
piāo
dàng
le
shí
nián
Past ten years
想要认祖归宗
xiǎng
yào
rèn
zǔ
gūi
zōng
Want RenZuGuiZong
这次还是她
zhè
cì
hái
shi
tā
This time I was her
主动向我要求要握手言和的
zhǔ
dòng
xiàng
wǒ
yào
qíu
yào
wò
shǒu
yán
hé
de
I demand an offer to shake hands
说起这事儿呢
shuō
qǐ
zhè
shì
ér
ne
About this thing
还要谢谢你阿雷
hái
yào
xiè
xiè
nǐ
ā
léi
Thank you ray
谢我
xiè
wǒ
Thank me
跟我握手言和的条件
gēn
wǒ
wò
shǒu
yán
hé
de
tiáo
jiàn
The conditions of shaking hands with me
她
tā
she，her; she (used to refer to things that one respects and loves)
嫁给你
jià
gěi
nǐ
To marry you
六叔
lìu
shū
Sixth uncle
我有未婚妻
wǒ
yǒu
wèi
hūn
qī
I have a fiancee
阿雷
ā
léi
ray
你是立过投名状的
nǐ
shì
lì
guò
tóu
míng
zhuàng
de
You are a warlords
这事你得顺着我
zhè
shì
nǐ
děi
shùn
zhe
wǒ
You have to follow me
有你看着她
yǒu
nǐ
kàn
zhe
tā
Have you looked at her
我放心
wǒ
fàng
xīn
I rest assured
