Chinese grammar mistakes 50

 

When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like:

False:

    他给我很多帮助我

    Tā ɡěi wǒ hěnduō bānɡzhù wǒ

True:

    他给我很多帮助

    Tā ɡěi wǒ hěnduō bānɡzhù.

应当把易位的双宾语改为指认的宾语“我”紧靠着动词,指事物的宾语在句末。

The double objects wrongly placed should be rearranged in this order: the object referring to person 我 immediately follows the verb and the object of non-personal reference stays at the end of the sentence.

 

Share

Leave a Reply