Back to Videos
1343
14
Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
oho ou 欧豪, Liu Xiao Jie刘晓洁,Xu Hong Hao徐洪浩 , Li Nai Wen李乃文 ,Fu Cheng Peng傅程鹏
- Sentences(51) |
- Vocabularies(143) |
- Related Videos
你说以前
nǐ
shuō
yǐ
qián
You said before
我总觉得吧做咱们这行最苦
wǒ
zǒng
jué
de
ba
zuò
zán
men
zhè
háng
zùi
kǔ
I always think do we this line is the most bitter
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 总 |
|
zǒng |
|
to sum up; overall，general; chief，head; always; after all，sooner or later，anyway |
| 3. | 觉得 |
|
jué de |
|
to feel，be aware of; to think |
| 4. | 吧 |
|
ba |
|
(at the end of an imperative sentence) adding a softened tone |
| 5. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| 6. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 7. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在看呀三百六十行
xiàn
zài
kàn
yā
sān
bǎi
lìu
shí
xíng
Now look line three hundred and sixty
你歇会儿吧我弄
nǐ
xiē
hùi
ér
ba
wǒ
nòng
I get your rest
我这今天
wǒ
zhè
jīn
tiān
I this today
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
得主了有五十多碗了吧
děi
zhǔ
le
yǒu
wǔ
shí
duō
wǎn
le
ba
The winner has more than 50 bowls
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 得主 |
|
dé zhǔ |
|
the recipient (of a prize，etc.) |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 4. | 五十 |
|
wǔ shí |
|
fifty |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我给你数了六十多碗
wǒ
gěi
nǐ
shù
le
lìu
shí
duō
wǎn
I counted more than 60 bowl for you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 数 |
|
shǔ |
|
to count; be reckoned as; scold |
| 5. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你的手艺真挺不错的
nǐ
de
shǒu
yì
zhēn
tǐng
bù
cuò
de
Your skill is very good
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 手艺 |
|
shǒu yì |
|
skill，craftsmanship，workmanship |
| 4. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这里感谢我妈
zhè
lǐ
gǎn
xiè
wǒ
mā
Thank my mother here
弟弟妹妹都得我来照顾
dì
dì
mèi
mèi
dōu
děi
wǒ
lái
zhào
gù
Brother and sister are to take care of me
学的第一个菜就是米线
xué
de
dì
yī
gè
cài
jìu
shì
mǐ
xiàn
The first dish is rice noodle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 学 |
|
xué |
|
study，learn; imitate，mimic |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 第一 |
|
dì yī |
|
first; number one |
| 4. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而且呢就算煮不烂也能吃
ér
qiě
ne
jìu
suàn
zhǔ
bù
làn
yě
néng
chī
And even if cooking is not bad to eat
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 而且 |
|
ér qiě |
|
but also; and (connecting two clauses) |
| 2. | 呢 |
|
ne |
|
(used at the end of a declarative sentence) indicating the continuation of an action or situation; marker of a declarative sentence |
| 3. | 就算 |
|
jiù suàn |
|
even if，granted that |
| 4. | 煮 |
|
zhǔ |
|
boil，cook |
| 5. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 6. | 烂 |
|
làn |
|
mushy; rotten，decayed; worn-out; messy，disorderly; bright-colored; completely，utterly |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我看你啊
wǒ
kàn
nǐ
a
I see you
退了休之后
tùi
le
xīu
zhī
hòu
After retired
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 退 |
|
tuì |
|
cancel; move back; remove; quit; recede，ebb; return，refund |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
干脆就开个米线摊算了
gān
cùi
jìu
kāi
gè
mǐ
xiàn
tān
suàn
le
Simply a rice noodle stall
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 干脆 |
|
gān cuì |
|
straightforward，clear-cut; simply，just; bluntly，directly，unreservedly |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 开 |
|
kāi |
|
open; switch on; be on; drive; have (a meeting) ; write out; to prescribe |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
退休了哪还有劲儿做米线摊呢
tùi
xīu
le
nǎ
hái
yǒu
jìn
ér
zuò
mǐ
xiàn
tān
ne
Retired which have strength do rice noodle stall
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 退休 |
|
tuì xiū |
|
to retire |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 哪 |
|
nǎ |
|
which，what，who; whichever，whoever，whatever |
| 4. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
老熊陪你啊
lǎo
xióng
péi
nǐ
a
The old bear accompany you
要不我给保个媒吧
yào
bù
wǒ
gěi
bǎo
gè
méi
ba
Or I to insure it for a vector
你不是跟我开玩笑吧
nǐ
bù
shì
gēn
wǒ
kāi
wán
xiào
ba
You're not kidding me
我开玩笑我说真的
wǒ
kāi
wán
xiào
wǒ
shuō
zhēn
de
I'm kidding I'm serious
你要是把这事办成了
nǐ
yào
shì
bǎ
zhè
shì
bàn
chéng
le
If you pull this off
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 要是 |
|
yào shi |
|
if |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 5. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你不管吃多少碗米线
nǐ
bù
guǎn
chī
duō
shǎo
wǎn
mǐ
xiàn
You no matter how many bowls of rice noodle to eat
你想吃多久全包在我身上
nǐ
xiǎng
chī
duō
jǐu
quán
bāo
zài
wǒ
shēn
shàng
How long do you want to eat the whole package to me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 吃 |
|
chī |
|
eat |
| 4. | 多久 |
|
duō jiǔ |
|
how long; how often |
| 5. | 全 |
|
quán |
|
keep intact; complete; whole，entire; without exception; entirely |
| 6. | 包 |
|
bāo |
|
parcel; bag，box; to wrap，to encircle; to undertake the whole thing; to assure |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怎么样
zěn
me
yáng
how is it，how about，what about
那要以后要天天吃米线
nà
yào
yǐ
hòu
yào
tiān
tiān
chī
mǐ
xiàn
After that to every day to eat rice noodle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 以后 |
|
yǐ hòu |
|
after，afterwards，later |
| 4. | 天天 |
|
tiān tiān |
|
(with no exception) everyday |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没问题
méi
wèn
tí
no problem
有人吗
yǒu
rén
ma
Some people?
老板
lǎo
bǎn
boss
给我来份米线
gěi
wǒ
lái
fèn
mǐ
xiàn
Give me a rice noodle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不好意思们打烊了
bù
hǎo
yì
sī
men
dǎ
yáng
le
Sorry to have closed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不好意思 |
|
bù hǎo yì si |
|
to feel embarrassed，to show the feeling of sorry informally |
| 2. | 们 |
|
men |
|
used after pronoun or certain nouns to denote plural |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
米线全卖光了
mǐ
xiàn
quán
mài
guāng
le
Rice noodle all sold out
没事
méi
shì
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility
随便什么都可以
súi
biàn
shén
me
dōu
kě
yǐ
Anything will do
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 随便 |
|
suí biàn |
|
(informal) do as one pleases; setting no limit (in quantity or scope) ; casual，random (without much consideration) |
| 2. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
开一天车了我胃都饿坏了
kāi
yī
tiān
chē
le
wǒ
wèi
dōu
è
huài
le
A day the car I was hungry stomach
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 开 |
|
kāi |
|
open; switch on; be on; drive; have (a meeting) ; write out; to prescribe |
| 2. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 3. | 天 |
|
tiān |
|
sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
| 4. | 车 |
|
chē |
|
car，bus，vehicle |
| 5. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
方便面行不行啊
fāng
biàn
miàn
xíng
bù
xíng
a
Instant noodles line not line
可以方便面啊
kě
yǐ
fāng
biàn
miàn
a
Can be instant noodles!
大姐
dà
jiě
the eldest sister; courtesy title for women in northern China
多加点汤
duō
jiā
diǎn
tāng
Add some more soup
汤也压饿呢
tāng
yě
yā
è
ne
Soup and pressure hungry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 汤 |
|
tāng |
|
soup; boiling water; hot spring |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有火腿肠吗
yǒu
huǒ
tǔi
cháng
ma
Are there any additional
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 火腿肠 |
|
huó tuǐ cháng |
|
sausage |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我再给你炒俩菜得了
wǒ
zài
gěi
nǐ
chǎo
liǎ
cài
dé
le
I give both of you fry food
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
很炒吧
hěn
chǎo
ba
Very fire!
先给你来一碟咸菜吧
xiān
gěi
nǐ
lái
yī
dié
xián
cài
ba
Let's give you a dish of pickles
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 2. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 5. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
小心烫啊
xiǎo
xīn
tàng
a
Be careful hot!
好
hǎo
quite，very
|
弄
|
|
nòng
|
| do，manage，handle; play with; get，fetch; get sth. or sb. into a condition; play (tricks) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
照顾
|
|
zhào gù
|
| look after，watch over; show consideration for，take into account; offer preferential treatment; serve a customer; patronize or shop at |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
没事
|
|
méi shì
|
| have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility |
|
随便
|
|
súi biàn
|
| do as one pleases; setting no limit (in quantity or scope); casual，random (without much consideration) |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |