



The drug market has maintained a quarter of the world for a long time. Ever since Ksitigarbha ( played by Gu Tianle ) cooperated with the Mexican drug lord to expand their forces and planned a series of black and black incidents in an attempt to "drug bullies" in the Hong Kong drug market, police officer Lin Zhengfeng ( played by Miao Qiaowei ) has taken the lead With his anti-narcotics operation team in full pursuit of drug dealers. And Yu Shuntian ( Andy Lau ) , a philanthropist and financial tycoon who witnessed his father being ruined by drugs when he was a child , offered a reward of 100 million yuan for hunting down Hong Kong's largest drug dealer. This action caused an uproar in the society. It turned out that Yu Shuntian and Di Zang had an ulterior ties with each other, and a battle between heaven and earth was about to start. In the face of two decades of fellowship, how will the two brothers face this "drug situation". At the same time, Lin Zhengfeng’s wife and colleagues were brutally murdered by drug addicts and drug dealers during the anti-drug task, and he, who was burdened by the pain of losing his wife, will also have a desperate showdown with the drug dealers
那家伙现在还在昏迷着
nà
jiā
huǒ
xiàn
zài
hái
zài
hūn
mí
zhe
That guy now still in coma
昏迷了不是更容易弄吗?
hūn
mí
le
bù
shì
gèng
róng
yì
nòng
ma
?
Was in a coma for not easier to get?
医生查房 谢谢
yì
shēng
chá
fáng
xiè
xiè
The doctor patient rounds thank you
来了 林医官
lái
le
lín
yì
guān
To the medical officer Lin
嫌疑犯醒了没有?
xián
yí
fàn
xǐng
le
méi
yǒu
?
The suspect woke up yet?
醒了 我带你上去
xǐng
le
wǒ
dài
nǐ
shàng
qù
Wake up I'll take you up
快点
kuài
diǎn
hurry up,be quick
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
把门打开
bǎ
mén
dǎ
kāi
Open the door
别动
bié
dòng
do not move
看着
kàn
zhe
looking at ...
病房出事了
bìng
fáng
chū
shì
le
Ward had an accident
39287收到
3
9
2
8
7
shōu
dào
39287 received
现在正上楼
xiàn
zài
zhèng
shàng
lóu
Now go upstairs
两位医生
liǎng
wèi
yì
shēng
The two doctors
一会留在电梯里不要出去
yī
hùi
líu
zài
diàn
tī
lǐ
bù
yào
chū
qù
Don't go out for a while in the elevator
警察
jǐng
chá
police,policeman
别动
bié
dòng
do not move
警察 别动
jǐng
chá
bié
dòng
The police don't move
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
警察办案
jǐng
chá
bàn
àn
Police procedurals
站住 别跑
zhàn
zhù
bié
pǎo
Don't stop running
这些钱
zhè
xiē
qián
The money
你就拿着吧
nǐ
jìu
ná
zhe
ba
You can take
到了公海
dào
le
gōng
hǎi
In the high seas
有船等你
yǒu
chuán
děng
nǐ
Have a boat waiting for you
他们两个
tā
men
liǎng
gè
The two of them
会一路照顾你直到巴西
hùi
yī
lù
zhào
gù
nǐ
zhí
dào
bā
xī
Will take care of you all the way until Brazil
从小跟到大
cóng
xiǎo
gēn
dào
dà
From small to big
从黑跟到白
cóng
hēi
gēn
dào
bái
From black to white
多谢你的照顾
duō
xiè
nǐ
de
zhào
gù
Thank you for your care
几十年的兄弟
jī
shí
nián
de
xiōng
dì
Decades of brothers
不说别的了
bù
shuō
bié
de
le
Don't say something else
到了巴西 报个平安
dào
le
bā
xī
bào
gè
píng
ān
Sign up for peace in Brazil
小心
xiǎo
xīn
careful,cautious; take care,be careful
轻一点
qīng
yī
diǎn
lighter
我要宣布第三届
wǒ
yào
xuān
bù
dì
sān
jiè
I want to declare the third
校际抗毒短片创作比赛的冠军
xiào
jì
kàng
dú
duǎn
piàn
chuàng
zuò
bǐ
sài
de
guàn
jūn
Champion intercollegiate resistance film creation
林海岚同学
lín
hǎi
lán
tóng
xué
Lin Hailan classmates
恭喜林海岚同学
gōng
xǐ
lín
hǎi
lán
tóng
xué
Congratulations Lin Hailan classmates
感谢世界灭毒委员会
gǎn
xiè
shì
jiè
miè
dú
wěi
yuán
hùi
Thank the world consumed poison committee
香港分会主席
xiāng
gǎng
fēn
hùi
zhǔ
xí
Chairman of the Hong Kong branch
余顺天太平绅士为我们颁奖
yú
shùn
tiān
tài
píng
shēn
shì
wèi
wǒ
men
bān
jiǎng
Taiping gentleman Yu Shun day award for us
好了
hǎo
le
be cured; be done,be great
余太平绅士
yú
tài
píng
shēn
shì
Yu, jp
可以帮我签个名吗?
kě
yǐ
bāng
wǒ
qiān
gè
míng
ma
?
Can you sign your name for me?
-好啊 -谢谢
-
hǎo
a
-
xiè
xiè
- good - thank you
校长 有人找你
xiào
zhǎng
yǒu
rén
zhǎo
nǐ
The principal someone looking for you
不好意思 失陪一下
bù
hǎo
yì
sī
shī
péi
yī
xià
I'm sorry, excuse me
好的
hǎo
de
good ones; ok,no problem,alright
你的短片拍的好好
nǐ
de
duǎn
piàn
pāi
de
hǎo
hǎo
Your video shoot well
谢谢
xiè
xiè
to thank; thanks
爸爸妈妈有没有帮你?
bà
bà
mā
mā
yǒu
méi
yǒu
bāng
nǐ
?
Mom and dad to help you?
当然没有
dāng
rán
méi
yǒu
Of course not
我爸爸很忙的
wǒ
bà
bà
hěn
máng
de
My father is very busy
他是警察 在缉毒组
tā
shì
jǐng
chá
zài
jī
dú
zǔ
He is a policeman in the drug group