MicroVideo Play – SMART CHINESE TEACHER

The Penalty Zone [Episode23] [Part13]/黑白禁区 [第23集] [第13段] View Count: 993

About Video

689 Report

Description Artist

Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.

8 Comments

这又出什么ㄠ蛾子了
zhè yòu chū shén me ㄠ é zǐ le
This is what ㄠ moth again

SL	Character	PinYin	Translation
1.	这	zhè	(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment
2.	又	yòu	(of an action continuing or repeating) again; in addition to
3.	出	chū	go out，to exceed，give out，to produce，to occur，to happen，to publish，put forth
4.	什么	shén me	what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

我去看看
wǒ qù kàn kàn
I'll see if

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	去	qù	go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

车叔
chē shū
Car uncle

出来
chū lái
to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish

怎么了小牛
zěn me le xiǎo níu
What's wrong with the Dallas mavericks

SL	Character	PinYin	Translation
1.	怎么	zěn me	how，why
2.	了	le	used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

我就问你俩问题
wǒ jìu wèn nǐ liǎ wèn tí
I will ask you two questions

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	就	jiù	precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement)
3.	问	wèn	ask; inquire after; interrogate; hold responsible; care，bother; consult; to; from
4.	你	nǐ	you
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

一
yī
one，1; same; whole; whole-hearted

昨天打咱们的
zuó tiān dǎ zán men de
Call us yesterday

SL	Character	PinYin	Translation
1.	昨天	zuó tiān	yesterday
2.	打	dǎ	dispatch，make (phone call) ，shoot (gun)
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

那边谁
nà biān shéi
Who over there

SL	Character	PinYin	Translation
1.	那边	nà biān	there，over there
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

10.

我不就告诉你了吧
wǒ bù jìu gào sù nǐ le ba
I don't tell you

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	不	bù	no，not
3.	就	jiù	precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement)
4.	告诉	gào su	tell，let know
...........
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

11.

谭家的人
tán jiā de rén
Tan's house

SL	Character	PinYin	Translation
1.	的	de	used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

12.

谭家的人
tán jiā de rén
Tan's house

SL	Character	PinYin	Translation
1.	的	de	used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

13.

好
hǎo
quite，very

14.

第二个问题
dì èr gè wèn tí
The second question

SL	Character	PinYin	Translation
1.	第二	dì èr	second; number two; next
2.	个	gè	a measure word for general use
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

15.

为什么卸我
wèi shén me xiè wǒ
Why unloading I

SL	Character	PinYin	Translation
1.	为什么	wèi shén me	why
2.	卸	xiè	unload; unhitch; disassemble; shirk; remove
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

16.

跟我整个团队的枪
gēn wǒ zhěng gè tuán dùi de qiāng
The whole team gun with me

SL	Character	PinYin	Translation
1.	跟	gēn	and
2.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
3.	整个	zhěng gè	whole，all
4.	团队	tuán duì	team，group
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

17.

牛
níu
stubborn; arrogant; newton; cattle，cow

18.

让你雷叔跟你解释一下
ràng nǐ léi shū gēn nǐ jiě shì yī xià
Let you LeiShu explain it to you

SL	Character	PinYin	Translation
1.	让	ràng	by
2.	你	nǐ	you
3.	跟	gēn	and
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

19.

吼什么
hǒu shén me
What shout

SL	Character	PinYin	Translation
1.	吼	hǒu	roar，howl (of large animals) ; (of people) yell (out of anger) ; (of wind or cannon) make great noise
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

20.

没吼
méi hǒu
Don't shout

SL	Character	PinYin	Translation
1.	没	méi	not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

21.

我就说吧
wǒ jìu shuō ba
I tell you

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	就	jiù	precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement)
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

22.

失策了吧
shī cè le ba
Blunder!

SL	Character	PinYin	Translation
1.	失策	shī cè	misjudge，miscalculate; unwise
2.	了	le	used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

23.

没这玩意不成
méi zhè wán yì bù chéng
No not this thing

SL	Character	PinYin	Translation
1.	没	méi	not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as
2.	这	zhè	(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

24.

车叔雷叔
chē shū léi shū
Car uncle LeiShu

25.

咱们这亏吃大了
zán men zhè kuī chī dà le
Let's eat the kui big

SL	Character	PinYin	Translation
1.	咱们	zán men	we，us (including both speaker and listener)
2.	这	zhè	(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment
3.	亏	kuī	lose money; lack，be short of; be fortunate that; treat unfairly; (used to show irony)
4.	吃	chī	eat
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

26.

你瞧这给我雷叔打的
nǐ qiáo zhè gěi wǒ léi shū dǎ de
You see this LeiShu played for me

SL	Character	PinYin	Translation
1.	你	nǐ	you
2.	瞧	qiáo	(oral) to look at; to visit (sb.)
3.	这	zhè	(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment
4.	给	gěi	give，grant; make...suffer; make，allow，let
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

27.

要不然
yào bù rán
or else，or，otherwise，or else

28.

还是给我吧
hái shi gěi wǒ ba
Is it to me

SL	Character	PinYin	Translation
1.	还是	hái shi	still
2.	给	gěi	give，grant; make...suffer; make，allow，let
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

29.

走吧出发吧
zǒu ba chū fā ba
Let's go

SL	Character	PinYin	Translation
1.	走	zǒu	walk; leave，go; run; (euphemism) pass away; (of objects) move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
2.	吧	ba	(at the end of an imperative sentence) adding a softened tone
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

30.

出发
chū fā
set out，set off，depart，start from

Word

Count

这

zhè

this; now，this moment

又

yòu

again; in addition to

出

chū

go out，to exceed，give out，to produce，to occur，to happen，to publish，put forth

什么

shén me

what，who; something，anything; any，every; whatever

蛾子

é zǐ

moth

了

understand，know clearly

我

wǒ

I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself

去

qù

go; go in order to do; indicating motion away from the speaker or a change in location

看看

kàn kàn

have a look

10.

车叔

chē shū

11.

出来

chū lái

to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish

12.

怎么

zěn me

how，why

13.

小牛

xiǎo níu

calf，little cow

14.

就

jìu

precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement)

15.

问

wèn

ask; inquire after; interrogate; hold responsible; care，bother; consult; to; from

16.

你

nǐ

you

17.

俩

liǎ

two (can not be followed by measure words); a few，some

18.

问题

wèn tí

question，problem

19.

一

yī

one，1; same; whole; whole-hearted

20.

昨天

zuó tiān

yesterday

21.

打

dǎ

dispatch，make (phone call)，shoot (gun)

22.

咱们

zán men

we，us (including both speaker and listener)

23.

的

used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place

24.

那边

nà biān

there，over there

25.

谁

shéi

who，whom (also pronounced as shui2)

26.

不

bù

no，not

27.

告诉

gào sù

tell，let know

28.

吧

adding a softened tone

29.

谭家

tán jiā

30.

人

rén

person，people，human being

31.

好

hǎo

quite，very

32.

第二

dì èr

second; number two; next

33.

个

gè

a measure word for general use

34.

为什么

wèi shén me sound for pinyin

why

35.

卸

xiè

unload; unhitch; disassemble; shirk; remove

36.

跟

gēn

and

37.

整个

zhěng gè

whole，all

38.

团队

tuán dùi

team，group

39.

枪

qiāng

spear; rifle，gun，firearm; thing resembling a gun

40.

牛

níu

stubborn; arrogant; newton; cattle，cow

41.

让

ràng

42.

雷叔

léi shū

43.

解释

jiě shì

explain; explanation

44.

一下

yī xià

phr. (used after a verb to indicate a short，quick，random，informal action)

45.

吼

hǒu

roar，howl (of large animals); yell (out of anger); make great noise

46.

没

méi

not; not have，there is not; be less or fewer than; be not so...as

47.

说

shuō

speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform

48.

失策

shī cè

misjudge，miscalculate; unwise

49.

玩意

wán yì

toy; plaything; thing; act

50.

不成

bù chéng

cannot，should not，must not;

51.

亏

kuī

lose money; lack，be short of; be fortunate that; treat unfairly;

52.

吃

chī

eat

53.

大

dà

old; eldest

54.

瞧

qiáo

to look at; to visit (sb.)

55.

给

gěi

give，grant; make...suffer; make，allow，let

56.

打的

dǎ de

take a taxi

57.

要不然

yào bù rán sound for pinyin

or else，or，otherwise，or else

58.

还是

hái shi

still

59.

走

zǒu

walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way

60.

出发

chū fā

set out，set off，depart，start from

Review Vocabulary »