After parting with Huba , Tian Yin ( played by Jing Boran ) took Xiaolan ( played by Bai Baihe ) on the road to find his father. With the help of Brother Yun ( played by Yang Youning ) , the master of the Tianshitang , the two learned Tianyin’s father Song Daitian’s demon guarding trajectory; and Huba, who returned to Yongning Village, was chased by the demon king again. When he fled and fled, he met the big gambler Tu Sigu ( played by Tony Leung ) and a monster. The three lived together. However, due to the huge gambling debts Tu Sigu owed, many twists and turns occurred. At the same time, it is rumored that the little demon king Huba has offered a huge reward. The army of the demon world, the elites of the heavenly masters, and the green forests and grasses heard the wind, and many forces set off a bloody storm in Qingshui Town to snatch Huba. At the end of the day, Tianyin and Xiaolan, who were eager to think, found Huba through Tianshitang and escaped the danger together. Unexpectedly, a larger conspiracy followed, waiting for an opportunity to move
我没事啊
wǒ
méi
shì
a
I'm okay!
哭什么
kū
shén
me
crying
傻瓜
shǎ
guā
fool,blockhead
真是的
zhēn
shì
de
really be like this,it's not like this
这家伙哪儿去了?
zhè
jiā
huǒ
nǎ
ér
qù
le
?
Where is this guy?
真能跑
zhēn
néng
pǎo
Really can run
他在那儿
tā
zài
nà
ér
There he is
屠四谷
tú
sì
gǔ
Tu four valley
你给我站住
nǐ
gěi
wǒ
zhàn
zhù
stop
别跑
bié
pǎo
Don't run
抓住他
zhuā
zhù
tā
Catch him
站住
zhàn
zhù
stand still
我们都不知道胡巴在哪儿
wǒ
men
dōu
bù
zhī
dào
hú
bā
zài
nǎ
ér
We all don't know where Mr Hu
去哪儿找啊?
qù
nǎ
ér
zhǎo
a
?
Where to find?
我们也不知道公公在哪儿
wǒ
men
yě
bù
zhī
dào
gōng
gōng
zài
nǎ
ér
We don't know where my father-in-law
我还不是陪你找了这么久
wǒ
hái
bù
shì
péi
nǐ
zhǎo
le
zhè
me
jǐu
I'm not with you for so long
我们冷静一点点
wǒ
men
lěng
jìng
yī
diǎn
diǎn
We calm a little bit
好吗?
hǎo
ma
?
good? okay?
你究竟想不想找胡巴呀?
nǐ
jīu
jìng
xiǎng
bù
xiǎng
zhǎo
hú
bā
yā
?
Do you really want to find Mr Hu?
想啊
xiǎng
a
Want to!
还是你根本就不相信我?
hái
shi
nǐ
gēn
běn
jìu
bù
xiāng
xìn
wǒ
?
Or you don't believe me?
宋天荫
sòng
tiān
yìn
The shadow of song day
我是你娘子你都不相信我
wǒ
shì
nǐ
niáng
zǐ
nǐ
dōu
bù
xiāng
xìn
wǒ
I am your wife you don't believe me
你一会儿说看到手
nǐ
yī
hùi
ér
shuō
kàn
dào
shǒu
You said see hand for a while
一会儿又说见到玉米
yī
hùi
ér
yòu
shuō
jiàn
dào
yù
mǐ
For a while and see corn said
我怎么相信你啊?
wǒ
zěn
me
xiāng
xìn
nǐ
a
?
A: how do I believe you?
好
hǎo
quite,very
你要是相信我呢
nǐ
yào
shì
xiāng
xìn
wǒ
ne
If you believe me
你就跟我走
nǐ
jìu
gēn
wǒ
zǒu
Go with me
你要是不相信我
nǐ
yào
shì
bù
xiāng
xìn
wǒ
If you don't believe me
等我找到胡巴了
děng
wǒ
zhǎo
dào
hú
bā
le
When I find the hu ba
你也别来找我们
nǐ
yě
bié
lái
zhǎo
wǒ
men
You don't come to us
我知道你想念他
wǒ
zhī
dào
nǐ
xiǎng
niàn
tā
I know you miss him
我也想他跟我们在一起
wǒ
yě
xiǎng
tā
gēn
wǒ
men
zài
yī
qǐ
I also want to him together with us
可胡巴是妖
kě
hú
bā
shì
yāo
Hu is a demon
他应该在妖界生活
tā
yīng
gāi
zài
yāo
jiè
shēng
huó
He should live in the demon world
他跟我们在人间是不会安全的
tā
gēn
wǒ
men
zài
rén
jiān
shì
bù
hùi
ān
quán
de
He is not safe to us here on earth
我也想念他
wǒ
yě
xiǎng
niàn
tā
I miss him, too
但我更想保护他
dàn
wǒ
gèng
xiǎng
bǎo
hù
tā
But I'd like to protect him
什么叫保护?
shén
me
jiào
bǎo
hù
?
What is protection?
你以为胡巴在妖界就是保护他?
nǐ
yǐ
wèi
hú
bā
zài
yāo
jiè
jìu
shì
bǎo
hù
tā
?
Do you think the hu in the demon world is protecting him?
他真的不能在人间生活吗?
tā
zhēn
de
bù
néng
zài
rén
jiān
shēng
huó
ma
?
He really can't live on earth?
每个人都想家人在身边
měi
gè
rén
dōu
xiǎng
jiā
rén
zài
shēn
biān
Everyone wants to family in the side
难道胡巴就不想吗?
nán
dào
hú
bā
jìu
bù
xiǎng
ma
?
Don't hu and she want to?
反正胡巴是我生的
fǎn
zhèng
hú
bā
shì
wǒ
shēng
de
Hu was me anyway
不用你操心
bù
yòng
nǐ
cāo
xīn
Don't you worry about
宋天荫
sòng
tiān
yìn
The shadow of song day
你太过份了
nǐ
tài
guò
fèn
le
You had gone too far
我也是胡巴的娘
wǒ
yě
shì
hú
bā
de
niáng
I also am hu ba niang
你让开
nǐ
ràng
kāi
You get out of the way
你们说
nǐ
men
shuō
You said that
咱们是不是走太快了?
zán
men
shì
bù
shì
zǒu
tài
kuài
le
?
Let's go too fast?
他是个瘸子
tā
shì
gè
qué
zǐ
He is a lame
他肯定追不上我们啊
tā
kěn
dìng
zhūi
bù
shàng
wǒ
men
a
He certainly overtake us
那他不会喊一声吗?
nà
tā
bù
hùi
hǎn
yī
shēng
ma
?
That he will not shout a voice?
喊一声
hǎn
yī
shēng
A cry
「小岚 对不起」
「
xiǎo
lán
dùi
bù
qǐ
」
"Small" sorry"
很难吗?
hěn
nán
ma
?
It is difficult to?
其实我脾气不错的
qí
shí
wǒ
pí
qì
bù
cuò
de
In fact, I had good temper
只是偶尔发发火
zhǐ
shì
ǒu
ěr
fā
fā
huǒ
Only occasionally hair temper
你们说是不是?
nǐ
men
shuō
shì
bù
shì
?
Not you say so?