Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
这是什么
zhè
shì
shén
me
What is this?
能是什么
néng
shì
shén
me
What can be
我们到这个岁数了
wǒ
men
dào
zhè
gè
sùi
shù
le
We went to the old
也不可能改行了
yě
bù
kě
néng
gǎi
xíng
le
It is impossible to change business
这都是
zhè
dōu
shì
This is all
咱们圈里
zán
men
quān
lǐ
Let's circle
最喜欢的货
zùi
xǐ
huān
de
huò
The favorite goods
梨子叔叔
lí
zǐ
shū
shū
Pear uncle
既然
jì
rán
since,now that
这是你和天雷叔叔的意思
zhè
shì
nǐ
hé
tiān
léi
shū
shū
de
yì
sī
This means you and uncle of lightning
那这事儿
nà
zhè
shì
ér
That this thing
咱们就翻篇
zán
men
jìu
fān
piān
Let's turn
只此一次
zhǐ
cǐ
yī
cì
Only this once
下不为例
xià
bù
wèi
lì
Just this once
好翻篇了
hǎo
fān
piān
le
A good turn
下不为例来
xià
bù
wèi
lì
lái
Just this once
我干了
wǒ
gān
le
Have I done
咱们一起来干一杯
zán
men
yī
qǐ
lái
gān
yī
bēi
Let's drink together
我拿这个
wǒ
ná
zhè
gè
I take this
化干戈为玉帛
huà
gān
gē
wèi
yù
bó
Important as olive-branch
三姐来
sān
jiě
lái
Three elder sister to
三姐
sān
jiě
the third sister
小牛错了
xiǎo
níu
cuò
le
The mavs in the wrong
敬您
jìng
nín
Worship you
倒酒
dǎo
jǐu
pour
你干吗去
nǐ
gān
ma
qù
Why did you go to
洗手间
xǐ
shǒu
jiān
toilet,washroom,bathroom,restroom,WC
你去吗
nǐ
qù
ma
Are you going?
不用
bù
yòng
need not,not; not use
别迷路
bié
mí
lù
Don't get lost
三姐
sān
jiě
the third sister
今天既然
jīn
tiān
jì
rán
Since today
喝得这么高兴
hē
de
zhè
me
gāo
xìng
Drink so much
咱们车里面
zán
men
chē
lǐ
miàn
Let's car inside
还有两瓶当地产的药酒呢
hái
yǒu
liǎng
píng
dāng
dì
chǎn
de
yào
jǐu
ne
There are two bottles of local medicinal liquor
要不然我拿来给他们尝尝
yào
bù
rán
wǒ
ná
lái
gěi
tā
men
cháng
cháng
Otherwise I brought them to their taste
去吧
qù
ba
“Go“ -by Xu Zhimo