Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
梨子叔叔
lí
zǐ
shū
shū
Pear uncle
老佘的闺女
lǎo
shé
de
gūi
nv̌
The daughter of the measure
甜甜
tián
tián
very sweet; a girl's name
你是
nǐ
shì
You are...
天雷叔叔
tiān
léi
shū
shū
Uncle of lightning
你都长这么大了
nǐ
dōu
zhǎng
zhè
me
dà
le
You are so big
对了
dùi
le
by the way,...; be correct,become correct; have compared,checked,mixed or adjusted
我说得没错吧
wǒ
shuō
de
méi
cuò
ba
I was right
咱们都是自家人
zán
men
dōu
shì
zì
jiā
rén
We are cast
行了
xíng
le
It's done.; It works now.; Alright.; Okay.
自家人
zì
jiā
rén
cast
有什么事好说
yǒu
shén
me
shì
hǎo
shuō
Is there anything to say
来来来
lái
lái
lái
To come to
咱们边吃边聊
zán
men
biān
chī
biān
liáo
Let's talk over dinner
来来来坐坐坐
lái
lái
lái
zuò
zuò
zuò
Come to sit a seat
坐坐坐
zuò
zuò
zuò
Sit sit
请请请
qǐng
qǐng
qǐng
Please please please
来吧
lái
ba
Come.; Come on.
大水冲了龙王庙
dà
shǔi
chōng
le
lóng
wáng
miào
The waters rushed the correlation
自家人不认识自家人了
zì
jiā
rén
bù
rèn
shì
zì
jiā
rén
le
The cast not know belonging to the family
甜甜
tián
tián
very sweet; a girl's name
我敬你一杯
wǒ
jìng
nǐ
yī
bēi
I propose a toast to you
都是自家人
dōu
shì
zì
jiā
rén
Are all belonging to
有再大的问题
yǒu
zài
dà
de
wèn
tí
Have again big problems
大家坐下来好好聊一聊
dà
jiā
zuò
xià
lái
hǎo
hǎo
liáo
yī
liáo
You sit down and talk about
别伤了和气
bié
shāng
le
hé
qì
Don't hurt the gas
我上个洗手间
wǒ
shàng
gè
xǐ
shǒu
jiān
I'm in the bathroom
你们先聊
nǐ
men
xiān
liáo
You talk first
梨子叔叔
lí
zǐ
shū
shū
Pear uncle
天雷叔这么多年
tiān
léi
shū
zhè
me
duō
nián
Day LeiShu for so many years
怎么一点儿都没变呀
zěn
me
yī
diǎn
ér
dōu
méi
biàn
yā
How do you haven't changed a bit
淦天雷叔
gàn
tiān
léi
shū
Dubious day LeiShu
就是个传奇
jìu
shì
gè
chuán
qí
Is a legend
健康上出点问题
jiàn
kāng
shàng
chū
diǎn
wèn
tí
A point on the health problem
我去看看他
wǒ
qù
kàn
kàn
tā
I went to see him
小牛
xiǎo
níu
calf,little cow
跟三姐好好聊聊
gēn
sān
jiě
hǎo
hǎo
liáo
liáo
With three elder sister talk
好
hǎo
quite,very
三姐
sān
jiě
the third sister
要不然咱们
yào
bù
rán
zán
men
Otherwise we
一边吃一边聊
yī
biān
chī
yī
biān
liáo
Talk while eating