Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
小兄弟
xiǎo
xiōng
dì
Little brother
这几个客人的哪一桌
zhè
jǐ
gè
kè
rén
de
nǎ
yī
zhuō
This a few which a table of the guest
这桌客人不是齐了吗
zhè
zhuō
kè
rén
bù
shì
qí
le
ma
The tables are not together
朋友
péng
yǒu
friend
过来打个招呼
guò
lái
dǎ
gè
zhāo
hū
Come and say hello
进门右转衡林厅
jìn
mén
yòu
zhuǎn
héng
lín
tīng
Turn right into the door HengLin hall
我是你直接联系人
wǒ
shì
nǐ
zhí
jiē
lián
xì
rén
I am your direct contact
随时给你提供援助
súi
shí
gěi
nǐ
tí
gōng
yuán
zhù
Provide you with assistance at any time
我也上个洗手间
wǒ
yě
shàng
gè
xǐ
shǒu
jiān
I'm in the bathroom
我也上个洗手间
wǒ
yě
shàng
gè
xǐ
shǒu
jiān
I'm in the bathroom
住手
zhù
shǒu
to stop,to desist,to stay one's hand,
这里
zhè
lǐ
here
是吃饭聊天
shì
chī
fàn
liáo
tiān
Is have a meal to chat
谈生意交朋友的地方
tán
shēng
yì
jiāo
péng
yǒu
de
dì
fāng
Talk about business to make friends
听不得呛声
tīng
bù
děi
qiāng
shēng
TingBuDe spits
更见不得血
gèng
jiàn
bù
de
xuè
More dark blood
这个院子
zhè
gè
yuàn
zǐ
The yard
开了一百二十多年了
kāi
le
yī
bǎi
èr
shí
duō
nián
le
Opened more than one hundred and twenty years
规矩
gūi
ju
rule,precept,custom,regular practice; social etiquette,(good) manners; well-behaved; law-abiding,honest
从来没变过
cóng
lái
méi
biàn
guò
Never change
给你们两个选择
gěi
nǐ
men
liǎng
gè
xuǎn
zé
Give you two options
要么
yào
me
or,either... or...
把家伙放下
bǎ
jiā
huǒ
fàng
xià
Put the guy down
回屋里吃饭去
húi
wū
lǐ
chī
fàn
qù
Go back to the house for dinner
吃完了赶紧离开
chī
wán
le
gǎn
jǐn
lí
kāi
Finished get out
该上哪儿去上哪去
gāi
shàng
nǎ
ér
qù
shàng
nǎ
qù
Where will the where to
要么
yào
me
or,either... or...
就按这里的规矩
jìu
àn
zhè
lǐ
de
gūi
ju
According to the rules here
进场子
jìn
cháng
zǐ
Into the company
用拳头
yòng
quán
tóu
With his fist
一决高低
yī
jué
gāo
dī
Of the high and low
上下
shàng
xià
up and down,upper and lower; to go up and down; relative superiority and inferiority; indicating a rough number; all people within a certain range
要是执意耍浑
yào
shì
zhí
yì
shuǎ
hún
If you would be muddy
我保证
wǒ
bǎo
zhèng
I promise
你们会死的很难看
nǐ
men
hùi
sǐ
de
hěn
nán
kàn
You will die very ugly
那个
nà
gè
that
黄叔
huáng
shū
Huang Shu
晚辈车厘子
wǎn
bèi
chē
lí
zǐ
The younger generation of cherries
给您请安了
gěi
nín
qǐng
ān
le
For me to give you inquire
是你呀
shì
nǐ
yā
Is you!
我说这两天
wǒ
shuō
zhè
liǎng
tiān
I should say that this two days
这右眼跳的厉害呢
zhè
yòu
yǎn
tiào
de
lì
hài
ne
The right eye jump badly
原来
yuán
lái
original,former
是你这个灾星来了
shì
nǐ
zhè
gè
zāi
xīng
lái
le
Are you the tormentor came
您看
nín
kàn
Do you see
我跟天雷这么多年了
wǒ
gēn
tiān
léi
zhè
me
duō
nián
le
I like so many years of lightning
还想着
hái
xiǎng
zhe
Still thinking about
来照顾您生意呢
lái
zhào
gù
nín
shēng
yì
ne
To take care of your business
年轻人
nián
qīng
rén
young people
怎么样
zěn
me
yáng
how is it,how about,what about
是收枪吃饭
shì
shōu
qiāng
chī
fàn
To eat is closed a gun
还是下场子较量
hái
shi
xià
cháng
zǐ
jiào
liàng
Or under a son
枪放不了
qiāng
fàng
bù
liǎo
Don't I put my gun
下场子什么意思
xià
cháng
zǐ
shén
me
yì
sī
The company what do you mean
这里是斗鸡场
zhè
lǐ
shì
dǒu
jī
cháng
Here is the chicken
当然是按斗鸡的规矩
dāng
rán
shì
àn
dǒu
jī
de
gūi
ju
Press the rules of chicken, of course
一方倒下
yī
fāng
dǎo
xià
A fallen
另一方
lìng
yī
fāng
On the other side
胜
shèng
win; defeat; be superior to
我觉得这主意好
wǒ
jué
de
zhè
zhǔ
yì
hǎo
I think it's good idea