Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
你吃完了赶紧回去睡觉
nǐ
chī
wán
le
gǎn
jǐn
húi
qù
shùi
jué
You ate hurriedly go back to sleep
姐给你放假
jiě
gěi
nǐ
fàng
jiǎ
Elder sister to dismiss you
谢天谢地
xiè
tiān
xiè
dì
Thank God; Thank goodness!
姐
jiě
elder sister; elder female cousin; general term for young women
你可真是活菩萨
nǐ
kě
zhēn
shì
huó
pú
sà
You are such a living Buddha
别贫了
bié
pín
le
Don't lean
那我吃完了
nà
wǒ
chī
wán
le
I finished eating
自己就先走了
zì
jǐ
jìu
xiān
zǒu
le
They walked first
行
xíng
be ok,be all right; capable,competent; soon
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
什么
shén
me
what,who; something,anything; any,every; whatever
好
hǎo
quite,very
我知道了
wǒ
zhī
dào
le
I know the
觉睡不成了
jué
shùi
bù
chéng
le
Can't sleep
山庄有动静了
shān
zhuāng
yǒu
dòng
jìng
le
Some movement heights
今天山庄闭门一天
jīn
tiān
shān
zhuāng
bì
mén
yī
tiān
Today the heights closed for a day
刚才开门走出了三辆车
gāng
cái
kāi
mén
zǒu
chū
le
sān
liàng
chē
Just open the door out of the three cars
上了花城大道
shàng
le
huā
chéng
dà
dào
Huacheng avenue
一路奔西去了
yī
lù
bēn
xī
qù
le
Down to the west
车牌号码呢
chē
pái
hào
mǎ
ne
License plate number?
已经记下来了
yǐ
jīng
jì
xià
lái
le
Has been down
放往各个收费站
fàng
wǎng
gè
gè
shōu
fèi
zhàn
Put to toll
看来我们猜得没错
kàn
lái
wǒ
men
cāi
de
méi
cuò
It seems that we guess right
那个山庄有问题
nà
gè
shān
zhuāng
yǒu
wèn
tí
The village has a problem
车叔
chē
shū
Car uncle
醒醒吧
xǐng
xǐng
ba
Wake up!
该换车了
gāi
huàn
chē
le
It was time to change
不就是俩警察吗
bù
jìu
shì
liǎng
jǐng
chá
ma
Just two police
至于吗
zhì
yú
ma
As for?
小心驶得万年船嘛车叔
xiǎo
xīn
shǐ
de
wàn
nián
chuán
ma
chē
shū
Caution is ten thousand ship car uncle
你说呢
nǐ
shuō
ne
What do you think?
这是西郊吧
zhè
shì
xī
jiāo
ba
This is the western suburbs
对
dùi
right,correct
西郊
xī
jiāo
western suburbs
你还别说
nǐ
hái
bié
shuō
don't judge too early,...
这还真没什么变化
zhè
hái
zhēn
méi
shén
me
biàn
huà
It's really no change
雷哥
léi
gē
LeiGe
这正好到饭点了
zhè
zhèng
hǎo
dào
fàn
diǎn
le
The right to the point of rice
前面有一家百年老字号
qián
miàn
yǒu
yī
jiā
bǎi
nián
lǎo
zì
hào
In front of a one hundred years old
黄记辣子鸡管
huáng
jì
là
zǐ
jī
guǎn
Huang ji otus tube
吃的全是斗鸡
chī
de
quán
shì
dǒu
jī
To eat is full of chicken
你还有印象吗
nǐ
hái
yǒu
yìn
xiàng
ma
Do you have any impression
车叔车叔
chē
shū
chē
shū
Car uncle uncle
警察追的这么紧
jǐng
chá
zhūi
de
zhè
me
jǐn
The police chased so tight
干吗非在这吃
gān
ma
fēi
zài
zhè
chī
Why not eat here
过了收费站
guò
le
shōu
fèi
zhàn
The toll station
有一家卖鳄鱼肉的管子
yǒu
yī
jiā
mài
è
yú
ròu
de
guǎn
zǐ
There's a sell crocodile meat pipe
我请你吃
wǒ
qǐng
nǐ
chī
I ask you to eat
刚才在车上
gāng
cái
zài
chē
shàng
Just in the car
我眯着了
wǒ
mǐ
zhe
le
I squint
你爸给我托了个梦
nǐ
bà
gěi
wǒ
tuō
le
gè
mèng
Your dad gave me a dream
我今儿这饭
wǒ
jīn
ér
zhè
fàn
I today this meal
就在那吃
jìu
zài
nà
chī
Is in the eating
尝尝鲜
cháng
cháng
xiān
Sample a
车叔
chē
shū
Car uncle
车叔
chē
shū
Car uncle
你
nǐ
you
那咱咋办
nà
zán
zhà
bàn
That I do
咱咋办时间紧任务多
zán
zhà
bàn
shí
jiān
jǐn
rèn
wù
duō
Task more than I do you are pressed for time
让哥几个先去楚州会合
ràng
gē
jǐ
gè
xiān
qù
chǔ
zhōu
hùi
hé
Let you guys to meet chuzhou
至于咱俩
zhì
yú
zán
liǎ
As for a za a pair
去黄记
qù
huáng
jì
To get the yellow