Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
杨队
yáng
dùi
Yang team
你别这么明
nǐ
bié
zhè
me
míng
You don't be so bright
低调低调
dī
tiáo
dī
diào
Low-key low-key
我会骄傲的
wǒ
hùi
jiāo
ào
de
I'll proud
行了手续办好了吗
xíng
le
shǒu
xù
bàn
hǎo
le
ma
Line hand to sign up for another
办好了
bàn
hǎo
le
Do a good job in the
马上就可以转到上面病房了
mǎ
shàng
jìu
kě
yǐ
zhuǎn
dào
shàng
miàn
bìng
fáng
le
You can turn to the upper ward in a minute
这样
zhè
yáng
like this,this way
我带小暖先上去
wǒ
dài
xiǎo
nuǎn
xiān
shàng
qù
I with small warm up first
你把这收拾一下
nǐ
bǎ
zhè
shōu
shí
yī
xià
You put the tidy up
好
hǎo
quite,very
把衣服收拾了
bǎ
yī
fú
shōu
shí
le
Pick up your clothes
相信我呀
xiāng
xìn
wǒ
yā
Believe me!
相信
xiāng
xìn
to believe,to trust,to have confidence in,to have faith in
让开没眼力见
ràng
kāi
méi
yǎn
lì
jiàn
Get out of the way didn't YanLiJian
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
慢点
màn
diǎn
slower,more slowly
慢点
màn
diǎn
slower,more slowly
别落东西
bié
luò
dōng
xī
Things don't fall
好的
hǎo
de
good ones; ok,no problem,alright
我就是个奴才
wǒ
jìu
shì
gè
nú
cái
I was a slave
等一下
děng
yī
xià
Wait a moment
你怎么来了
nǐ
zěn
me
lái
le
Why are you here
住得这么徧
zhù
de
zhè
me
biàn
Live so 徧
进来吧
jìn
lái
ba
Come in.
自食其力
zì
shí
qí
lì
support oneself by one's own labor/labour
居然能过的这么好
jū
rán
néng
guò
de
zhè
me
hǎo
Can so well
你来有什么事吗
nǐ
lái
yǒu
shén
me
shì
ma
You have what thing
好几年不见了
hǎo
jī
nián
bù
jiàn
le
Several years gone
我来看看你
wǒ
lái
kàn
kàn
nǐ
Let me look at you
顺便
shùn
biàn
conveniently,in passing,incidentally,at one's own convenience,by the way
想跟你说个事
xiǎng
gēn
nǐ
shuō
gè
shì
Want to tell you a thing
老爷子
lǎo
yé
zǐ
The old
最近身体不太好
zùi
jìn
shēn
tǐ
bù
tài
hǎo
Recently body is not very good
所以
suǒ
yǐ
so,therefore
他想把扳指
tā
xiǎng
bǎ
bān
zhǐ
He wants to BanZhi
传给淦天雷
chuán
gěi
gàn
tiān
léi
Ray to dubious day
完美吧
wán
měi
ba
Perfect!
听歌的
tīng
gē
de
Listening to music,
趁着今年春节
chèn
zhe
jīn
nián
chūn
jié
During the Spring Festival this year
回去看他一眼
húi
qù
kàn
tā
yī
yǎn
Go back to see his one eye
否则
fǒu
zé
otherwise,if not,or else
等老头真的走了
děng
lǎo
tóu
zhēn
de
zǒu
le
Such as the old man really gone
你会后悔一辈子
nǐ
hùi
hòu
hǔi
yī
bèi
zǐ
You will regret it for life
妈咪妈咪
mā
mī
mā
mī
Mummy mummy
来小暖
lái
xiǎo
nuǎn
To a small warm
怎么光着脚就出来了
zěn
me
guāng
zhe
jiǎo
jìu
chū
lái
le
Bare feet came out
来叫叔叔
lái
jiào
shū
shū
To call uncle
叔叔好
shū
shū
hǎo
Good uncle
记住了
jì
zhù
le
Remember the
这个是车厘子叔叔
zhè
gè
shì
chē
lí
zǐ
shū
shū
This is uncle cherries
以后要是有什么事儿
yǐ
hòu
yào
shì
yǒu
shén
me
shì
ér
If later have what thing
还得找叔叔呢
hái
děi
zhǎo
shū
shū
ne
Uncle also have to find
好的
hǎo
de
good ones; ok,no problem,alright
妈咪
mā
mī
mommy (endearing,used by a child)
孤儿院领养的
gū
ér
yuàn
lǐng
yǎng
de
The orphanage to adopt the
我自己生的
wǒ
zì
jǐ
shēng
de
I was born in themselves
这事儿
zhè
shì
ér
This thing
跟雷哥有什么关系吗
gēn
léi
gē
yǒu
shén
me
guān
xì
ma
What is the relationship between LeiGe
他还跟着我爸
tā
hái
gēn
zhe
wǒ
bà
He also followed my dad
就不能告诉他
jìu
bù
néng
gào
sù
tā
Can't tell him