Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
小暖
xiǎo
nuǎn
Small warm
出来了
chū
lái
le
Out of the
好
hǎo
quite,very
那我们家里见
nà
wǒ
men
jiā
lǐ
jiàn
Let's meet at home
我马上回去
wǒ
mǎ
shàng
húi
qù
I'll be right back
好
hǎo
quite,very
去哪儿啊
qù
nǎ
ér
a
Where to go?
前面路口左转
qián
miàn
lù
kǒu
zuǒ
zhuǎn
The front left turn
好
hǎo
quite,very
小暖
xiǎo
nuǎn
Small warm
爸
bà
father,dad
爸
bà
father,dad
快救我
kuài
jìu
wǒ
Quick save me
爸
bà
father,dad
十一点五十
shí
yī
diǎn
wǔ
shí
At eleven o 'clock fifty
五点之前
wǔ
diǎn
zhī
qián
Before five o 'clock
我们要拿到那五公斤的货
wǒ
men
yào
ná
dào
nà
wǔ
gōng
jīn
de
huò
We want to get the five kilograms of cargo
不然
bù
rán
not so; otherwise,or else
她就得死
tā
jìu
děi
sǐ
She'll die
货在警察那里
huò
zài
jǐng
chá
nà
lǐ
Goods in the police there
废话
fèi
huà
rubbish,useless words or statement
不要我找你干啥
bù
yào
wǒ
zhǎo
nǐ
gān
shà
Don't I do for you
我补充一句
wǒ
bǔ
chōng
yī
jù
I might add
一个人来
yī
gè
rén
lái
A person
不许报警
bù
xǔ
bào
jǐng
No alarm
我拿不到
wǒ
ná
bù
dào
I can't get
看见没有
kàn
jiàn
méi
yǒu
See no
这一巴掌就告诉你
zhè
yī
bā
zhǎng
jìu
gào
sù
nǐ
This slap will tell you
谁现在比较难看
shéi
xiàn
zài
bǐ
jiào
nán
kàn
Who is ugly now
记住了
jì
zhù
le
Remember the
一个人来
yī
gè
rén
lái
A person
小暖出事了
xiǎo
nuǎn
chū
shì
le
Small warm had an accident