Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
老邰
lǎo
tái
Old Tai
我希望你能够
wǒ
xī
wàng
nǐ
néng
gòu
I hope you can
慎重慎重再慎重
shèn
zhòng
shèn
zhòng
zài
shèn
zhòng
Carefully measured carefully again
醒了
xǐng
le
Wake up
能说话了
néng
shuō
huà
le
Can speak
但是说出来的未必是真话
dàn
shì
shuō
chū
lái
de
wèi
bì
shì
zhēn
huà
But say it is not necessarily the truth
记起来了
jì
qǐ
lái
le
remember
也未必就是真相
yě
wèi
bì
jìu
shì
zhēn
xiāng
That is the truth
你说什么
nǐ
shuō
shén
me
What did you say?; What will you say?
他恢复了记忆
tā
hūi
fù
le
jì
yì
He restored the memory
说的话也不一定是真话
shuō
de
huà
yě
bù
yī
dìng
shì
zhēn
huà
Does not necessarily is speaking the truth
你确定
nǐ
què
dìng
Are you sure
对
dùi
right,correct
老邰
lǎo
tái
Old Tai
我知道你有利害
wǒ
zhī
dào
nǐ
yǒu
lì
hài
I know you have an interest
但是
dàn
shì
but
他在恢复期
tā
zài
hūi
fù
qī
In his recovery
是需要时间的
shì
xū
yào
shí
jiān
de
Takes time
你呢
nǐ
ne
how about you?,and you?
也需要耐心
yě
xū
yào
nài
xīn
Also need to be patient
还有一条
hái
yǒu
yī
tiáo
There is a
他现在是我的病人
tā
xiàn
zài
shì
wǒ
de
bìng
rén
He is my patient now
得听我的
de
tīng
wǒ
de
Have to listen to me
不管发生了什么事情
bù
guǎn
fā
shēng
le
shén
me
shì
qíng
No matter what happened
都不惜折腾他
dōu
bù
xī
zhē
téng
tā
At all for him
我知道了
wǒ
zhī
dào
le
I know the
晓雷
xiǎo
léi
XiaoLei
正好有事找你
zhèng
hǎo
yǒu
shì
zhǎo
nǐ
Just have something for you
小暖的事情有结果了
xiǎo
nuǎn
de
shì
qíng
yǒu
jiē
guǒ
le
The little warm things have the result
鉴定科的报告出来
jiàn
dìng
kē
de
bào
gào
chū
lái
Identification of the report
那些毒品当中
nà
xiē
dú
pǐn
dāng
zhōng
Of those drugs
没有找到小暖的指纹
méi
yǒu
zhǎo
dào
xiǎo
nuǎn
de
zhǐ
wén
Didn't find small warm fingerprints
我们找到了他的粉丝群
wǒ
men
zhǎo
dào
le
tā
de
fěn
sī
qún
We found his fan base
群里的人也证明
qún
lǐ
de
rén
yě
zhèng
míng
In the group are also proved
王小玉
wáng
xiǎo
yù
Xiao-yu wang
是以运送化妆品为由
shì
yǐ
yùn
sòng
huà
zhuāng
pǐn
wèi
yóu
Is shipped for cosmetics
诱骗小暖
yòu
piàn
xiǎo
nuǎn
Tricked little warm
在事成之后
zài
shì
chéng
zhī
hòu
After the job is done
以粉丝见面会的门票作为回报
yǐ
fěn
sī
jiàn
miàn
hùi
de
mén
piào
zuò
wèi
húi
bào
In order to scouting tickets in return
所以他们之间
suǒ
yǐ
tā
men
zhī
jiān
So they're
并没有金钱交易
bìng
méi
yǒu
jīn
qián
jiāo
yì
And no money
由此也可以证明
yóu
cǐ
yě
kě
yǐ
zhèng
míng
This can also be proved
小暖确实是无辜被诱骗的
xiǎo
nuǎn
què
shí
shì
wú
gū
bèi
yòu
piàn
de
Small warm is truly innocent are tricked