Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
小暖
xiǎo
nuǎn
Small warm
车厘子叔叔
chē
lí
zǐ
shū
shū
Uncle cherries
你们一件事吧
nǐ
men
yī
jiàn
shì
ba
You one thing
回避一下
húi
bì
yī
xià
To avoid the
给点时间行吗
gěi
diǎn
shí
jiān
xíng
ma
For some time
好
hǎo
quite,very
谢谢
xiè
xiè
to thank; thanks
车厘子叔叔
chē
lí
zǐ
shū
shū
Uncle cherries
车厘子叔叔
chē
lí
zǐ
shū
shū
Uncle cherries
好孩子
hǎo
hái
zǐ
good child,good kid
受委屈了
shòu
wěi
qū
le
The wronged
他们杀人了
tā
men
shā
rén
le
They kill
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
我亲眼看到的
wǒ
qīn
yǎn
kàn
dào
de
I see
他们拿枪
tā
men
ná
qiāng
They take a gun
他们拿枪杀人了
tā
men
ná
qiāng
shā
rén
le
They brought the gun
然后
rán
hòu
then,after that,afterward
然后地上都是血
rán
hòu
dì
shàng
dōu
shì
xuè
Then the blood is the earth
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
好我知道了
hǎo
wǒ
zhī
dào
le
Well I know
吓着了是吧
xià
zhe
le
shì
ba
Are you scared
吓着了是吧
xià
zhe
le
shì
ba
Are you scared
好孩子
hǎo
hái
zǐ
good child,good kid
叔叔
shū
shū
father's younger brother,uncle
我不想待在这了
wǒ
bù
xiǎng
dài
zài
zhè
le
I don't want to be here
我害怕
wǒ
hài
pà
I'm scared.
不害怕
bù
hài
pà
Not afraid of
叔叔来了就没事了
shū
shū
lái
le
jìu
méi
shì
le
Uncle to do not have a thing
其实叔叔小的时候还不如你呢
qí
shí
shū
shū
xiǎo
de
shí
hòu
hái
bù
rú
nǐ
ne
Actually, uncle when I was a child is not as good as you
有一次
yǒu
yī
cì
once,once upon a time
我捅了大篓子了
wǒ
tǒng
le
dà
lǒu
zǐ
le
I stir up big basket
你外公
nǐ
wài
gōng
Your grandfather
给我关在小黑屋里
gěi
wǒ
guān
zài
xiǎo
hēi
wū
lǐ
Give me shut up in the little black house
说给我两个选择
shuō
gěi
wǒ
liǎng
gè
xuǎn
zé
Give me two options
要么
yào
me
or,either... or...
要么滚出家门
yào
me
gǔn
chū
jiā
mén
Or get out of the house
要么拿枪自己把自己打死
yào
me
ná
qiāng
zì
jǐ
bǎ
zì
jǐ
dǎ
sǐ
Or a gun he killed himself
我都吓得尿裤子了
wǒ
dōu
xià
de
niào
kù
zǐ
le
I frighten urine trousers
我哭了一夜啊
wǒ
kū
le
yī
yè
a
I cry all night
后来幸亏你妈妈
hòu
lái
xìng
kuī
nǐ
mā
mā
Later, thanks to your mother
你妈妈第二天一早
nǐ
mā
mā
dì
èr
tiān
yī
zǎo
Your mother on the second day early in the morning
搬来一大盆刚刚洗好的车厘子
bān
lái
yī
dà
pén
gāng
gāng
xǐ
hǎo
de
chē
lí
zǐ
Move to a big basin just wash good cherries
我才止住了哭声
wǒ
cái
zhǐ
zhù
le
kū
shēng
I just stopped crying
我是不是个胆小鬼
wǒ
shì
bù
shì
gè
dǎn
xiǎo
gǔi
If I was a coward
你比我强多了
nǐ
bǐ
wǒ
qiáng
duō
le
You better than I
车厘子叔叔
chē
lí
zǐ
shū
shū
Uncle cherries
你为什么要叫车厘子
nǐ
wèi
shén
me
yào
jiào
chē
lí
zǐ
Why do you want to call cherries
这个
zhè
gè
this one
说起来话长了
shuō
qǐ
lái
huà
zhǎng
le
Say the words long
叔叔小的时候
shū
shū
xiǎo
de
shí
hòu
Uncle when I was a child
是个孤儿
shì
gè
gū
ér
An orphan
九岁的时候
jǐu
sùi
de
shí
hòu
The age of nine
被你外公收养了
bèi
nǐ
wài
gōng
shōu
yǎng
le
Adopted by your grandfather
可能是
kě
néng
shì
May be
因为你妈妈爱吃樱桃
yīn
wèi
nǐ
mā
mā
ài
chī
yīng
táo
Because your mother love to eat cherries
所以外公
suǒ
yǐ
wài
gōng
So my grandfather
就给我起了名字
jìu
gěi
wǒ
qǐ
le
míng
zì
Just give me a name
叫车厘子
jiào
chē
lí
zǐ
Name is cherries
我以为
wǒ
yǐ
wèi
I thought
是你喜欢的车厘子呢
shì
nǐ
xǐ
huān
de
chē
lí
zǐ
ne
Are you like cherries
所以
suǒ
yǐ
so,therefore
你才叫这个名字
nǐ
cái
jiào
zhè
gè
míng
zì
You just call the name
我才不喜欢呢
wǒ
cái
bù
xǐ
huān
ne
But I don't like it
那我要吃自己
nà
wǒ
yào
chī
zì
jǐ
That I want to eat
自己咬自己
zì
jǐ
yǎo
zì
jǐ
Bite themselves
多疼啊
duō
téng
a
How painful!