Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
终于等到了
zhōng
yú
děng
dào
le
Finally wait to
一二三四五六七八
yī
èr
sān
sì
wǔ
lìu
qī
bā
one two three four five six seven eight
二二三四五六七八
èr
èr
sān
sì
wǔ
lìu
qī
bā
The 22345678
回来了
húi
lái
le
have come back
你还没睡
nǐ
hái
méi
shùi
You haven't sleep
小暖呢
xiǎo
nuǎn
ne
Little warm?
小暖睡了
xiǎo
nuǎn
shùi
le
Small warm bed
早点休息吧
zǎo
diǎn
xīu
xī
ba
Go to bed early!
晓蕾
xiǎo
lěi
XiaoLei
我跟你说个事情
wǒ
gēn
nǐ
shuō
gè
shì
qíng
I tell you a thing
这两天
zhè
liǎng
tiān
these two days; these few days
我得去一趟缅川
wǒ
děi
qù
yī
tàng
miǎn
chuān
I have to pay a visit to Burma sichuan
为什么要去哪
wèi
shén
me
yào
qù
nǎ
Why do you want to go
凯撒的那个案子
kǎi
sā
de
nà
gè
àn
zǐ
Caesar of the case
那是邰局的意思
nà
shì
tái
jú
de
yì
sī
That means Tai bureau
明白
míng
bái
clear,obvious; explicit,open; reasonable,sensible,wise; to understand,to realize
早点休息
zǎo
diǎn
xīu
xī
Go to bed early
晓蕾
xiǎo
lěi
XiaoLei
这几年
zhè
jī
nián
In recent years
谢谢你
xiè
xiè
nǐ
thank you
不用客气
bù
yòng
kè
qì
you're welcome
早点睡
zǎo
diǎn
shùi
An early night
东哥
dōng
gē
The east elder brother
咱都守了一晚上了
zán
dōu
shǒu
le
yī
wǎn
shàng
le
I stayed the night
一晚上没合眼
yī
wǎn
shàng
méi
hé
yǎn
A night didn't sleep a wink
昨天她邻居也说了
zuó
tiān
tā
lín
jū
yě
shuō
le
Her neighbor said yesterday
这白天她也不开门
zhè
bái
tiān
tā
yě
bù
kāi
mén
This day she also don't open the door
要不
yào
bù
otherwise,or else; either...,or...
要不你回去睡
yào
bù
nǐ
húi
qù
shùi
Why don't you go back to sleep
事出反常必有妖
shì
chū
fǎn
cháng
bì
yǒu
yāo
Abnormal things out there will be a monster
越不开门越有问题
yuè
bù
kāi
mén
yuè
yǒu
wèn
tí
As it has a problem not to open the door
咱不懂了
zán
bù
dǒng
le
I don't understand
打起精神来
dǎ
qǐ
jīng
shén
lái
Cheer up
B组从后面绕过去
B
zǔ
cóng
hòu
miàn
rào
guò
qù
Group B from behind
冲
chōng
to wash,to develop (photos); to pour boiling water on
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way