Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
老于
lǎo
yú
The old in
车老板
chē
lǎo
bǎn
CheLaoBan
辛苦
xīn
kǔ
painstaking,hard; be at pains to do something
心不苦
xīn
bù
kǔ
Heart is not bitter
命苦
mìng
kǔ
to have a sad fate,(one's) life is bitter
生意怎么样
shēng
yì
zěn
me
yáng
How's business
挺好的
tǐng
hǎo
de
very good,fine
上个月毛利小两万呢
shàng
gè
yuè
máo
lì
xiǎo
liǎng
wàn
ne
Maori younger than last month
从现在开始
cóng
xiàn
zài
kāi
shǐ
From now on
所有生意都暂停吧
suǒ
yǒu
shēng
yì
dōu
zàn
tíng
ba
All business is suspended
我们这伙人
wǒ
men
zhè
huǒ
rén
We are the gang
就在这安营扎寨了
jìu
zài
zhè
ān
yíng
zhā
zhài
le
In this camp
好好
hǎo
hǎo
good; nicely; properly
来来来我来介绍一下
lái
lái
lái
wǒ
lái
jiè
shào
yī
xià
Come to me to introduce
这位是
zhè
wèi
shì
This is...
老佘的闺女
lǎo
shé
de
gūi
nv̌
The daughter of the measure
甜甜
tián
tián
very sweet; a girl's name
你印象吧
nǐ
yìn
xiàng
ba
Do you remember!
于叔
yú
shū
In the tertiary
长大了长大了
zhǎng
dà
le
zhǎng
dà
le
Grow up to grow up
这位
zhè
wèi
this (person)
不用我介绍了吧
bù
yòng
wǒ
jiè
shào
le
ba
I don't need is introduced
比我亲兄弟还亲的人
bǐ
wǒ
qīn
xiōng
dì
hái
qīn
de
rén
Pro person than my brother
雷
léi
thunder
他
tā
he,him; another,other; everyone; meaningless mock object
他不
tā
bù
He is not
行了
xíng
le
It's done.; It works now.; Alright.; Okay.
说来话长
shuō
lái
huà
zhǎng
It's a long story
先进屋吧
xiān
jìn
wū
ba
Advanced house!
进屋吧
jìn
wū
ba
The house!
老太太呢
lǎo
tài
tài
ne
The old lady?
在后面给大伙烧饭呢
zài
hòu
miàn
gěi
dà
huǒ
shāo
fàn
ne
In the back for cooking
来了好多的乌骨鸡
lái
le
hǎo
duō
de
wū
gǔ
jī
To a lot of chicken
这不从功德山上背下来的
zhè
bù
cóng
gōng
dé
shān
shàng
bèi
xià
lái
de
It's not merit from the mountain back down
好久没吃着了
hǎo
jǐu
méi
chī
zhe
le
Haven't eating for a long time
今儿来这么多人
jīn
ér
lái
zhè
me
duō
rén
So many people today
还不知道够不够用
hái
bù
zhī
dào
gòu
bù
gòu
yòng
Don't know enough to use