Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
干吗呢
gān
ma
ne
Why?
鬼鬼祟祟的
gǔi
gǔi
sùi
sùi
de
stealthy
跟你说了多少次了
gēn
nǐ
shuō
le
duō
shǎo
cì
le
How many times I have told you
要敲门
yào
qiāo
mén
To knock at the door
哪个姑娘的照片
nǎ
gè
gū
niáng
de
zhào
piàn
One of the girls
下回带你认识
xià
húi
dài
nǐ
rèn
shì
Meet with you next time
千年铁树你也开花了
qiān
nián
tiě
shù
nǐ
yě
kāi
huā
le
Cycas you also blossomed in one thousand
行了说正事
xíng
le
shuō
zhèng
shì
The said business
明天晚上九点半
míng
tiān
wǎn
shàng
jǐu
diǎn
bàn
Half past nine tomorrow evening
东湖公寓
dōng
hú
gōng
yù
East lake apartment
黑色桑塔纳
hēi
sè
sāng
tǎ
nà
Black santana
尾号288
wěi
hào
2
8
8
Tail number 288
没错
méi
cuò
That's right; Yes
多少
duō
shǎo
how many,how much
少于这个
shǎo
yú
zhè
gè
Less than the
我都不好意思让你亲自押送
wǒ
dōu
bù
hǎo
yì
sī
ràng
nǐ
qīn
zì
yā
sòng
I'm sorry to let you personally escorted
记住了
jì
zhù
le
Remember the
对方十五分钟要是不到
dùi
fāng
shí
wǔ
fēn
zhōng
yào
shì
bù
dào
If less than 15 minutes
立刻撤
lì
kè
chè
Immediately withdraw
这票要是干成了
zhè
piào
yào
shì
gān
chéng
le
This ticket if you made it
咱们赣南
zán
men
gàn
nán
Let's jiangxi
就是你淦天雷的淦了
jìu
shì
nǐ
gàn
tiān
léi
de
gàn
le
Is your dubious day ray is dubious
听起来都一样
tīng
qǐ
lái
dōu
yī
yáng
Sounds are the same
差不多
chà
bù
duō
similar; a great majority of; nearly,almost
行了
xíng
le
It's done.; It works now.; Alright.; Okay.
不耽误你了
bù
dān
wù
nǐ
le
Don't delay you for a long time
以后记得敲门啊
yǐ
hòu
jì
de
qiāo
mén
a
Remember to knock at the door in the future
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
我知道是你
wǒ
zhī
dào
shì
nǐ
I know it's you
明晚九点半
míng
wǎn
jǐu
diǎn
bàn
Half past nine tomorrow evening
东湖公寓停车场
dōng
hú
gōng
yù
tíng
chē
cháng
East lake apartment parking lot
来拿货的是一辆
lái
ná
huò
de
shì
yī
liàng
A car to pick up goods
黑色桑塔纳
hēi
sè
sāng
tǎ
nà
Black santana
车牌号是
chē
pái
hào
shì
License plate number is
灨G35288
gǎn
G
3
5
2
8
8
灨 G35288
接头人是我
jiē
tóu
rén
shì
wǒ
Contact is me
开白色大众
kāi
bái
sè
dà
zhòng
A white mass
对方两个人
dùi
fāng
liǎng
gè
rén
The other two men
总量呢
zǒng
liàng
ne
Total amount?
预计不到十五公斤
yù
jì
bù
dào
shí
wǔ
gōng
jīn
Expect is less than 15 kg
有必要的话
yǒu
bì
yào
de
huà
If necessary
可以抓我
kě
yǐ
zhuā
wǒ
You can catch me
如果你们抓得到的话
rú
guǒ
nǐ
men
zhuā
de
dào
de
huà
If you get it
好
hǎo
quite,very
小心
xiǎo
xīn
careful,cautious; take care,be careful