Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
这个
zhè
gè
this one
当年是
dāng
nián
shì
How that is
老夫人不想让你知道
lǎo
fū
rén
bù
xiǎng
ràng
nǐ
zhī
dào
The old lady doesn't want you to know
我也不能违背
wǒ
yě
bù
néng
wéi
bèi
I also can't break it
老夫人的心愿呐
lǎo
fū
rén
de
xīn
yuàn
nè
The old lady's wish
可是现在
kě
shì
xiàn
zài
But now
害死老爷子的这些人
hài
sǐ
lǎo
yé
zǐ
de
zhè
xiē
rén
These people to kill old man
已经到咱们家里来了
yǐ
jīng
dào
zán
men
jiā
lǐ
lái
le
Has been to our home
我不能够再
wǒ
bù
néng
gòu
zài
I can't again
再袖手旁观了呀
zài
xìu
shǒu
páng
guān
le
yā
Stand by again
谁
shéi
who,whom (also pronounced as shei2)
车厘子还是淦天雷
chē
lí
zǐ
hái
shi
gàn
tiān
léi
Cherries or dubious day ray
三姐
sān
jiě
the third sister
你竟然能够猜到了
nǐ
jìng
rán
néng
gòu
cāi
dào
le
Could you guess
这说明
zhè
shuō
míng
This suggests that
您已经有所察觉了
nín
yǐ
jīng
yǒu
suǒ
chá
jué
le
You have to notice
你说这事有多蹊跷
nǐ
shuō
zhè
shì
yǒu
duō
qī
qiāo
You said it have more suspicious
这个淦天雷
zhè
gè
gàn
tiān
léi
This is dubious day ray
当年可是警校的学生
dāng
nián
kě
shì
jǐng
xiào
de
xué
shēng
But the police academy students
这个熊国良是他的同学
zhè
gè
xióng
guó
liáng
shì
tā
de
tóng
xué
This is his classmate guo-liang xiong
可他的确是我父亲兄弟
kě
tā
dí
què
shì
wǒ
fù
qīn
xiōng
dì
But he is my father's brother
我认得他
wǒ
rèn
de
tā
I know him
也许当年在凯撒的时候
yě
xǔ
dāng
nián
zài
kǎi
sā
de
shí
hòu
Maybe that year at the time of Julius Caesar
他和老爷子关系
tā
hé
lǎo
yé
zǐ
guān
xì
He and the relationship
的确是不错
dí
què
shì
bù
cuò
Is really good
可他的真实身份是个线人
kě
tā
de
zhēn
shí
shēn
fèn
shì
gè
xiàn
rén
But his real identity is an informant
那不过是逢场作戏而已
nà
bù
guò
shì
féng
cháng
zuò
xì
ér
yǐ
It is only a caprice
他要想藏身
tā
yào
xiǎng
cáng
shēn
He wants to hide
就必须找个大树好乘凉
jìu
bì
xū
zhǎo
gè
dà
shù
hǎo
chéng
liáng
You must find a great trees are good for nothing but shade
老爷子呢
lǎo
yé
zǐ
ne
Old man?
正好是他的挡箭牌
zhèng
hǎo
shì
tā
de
dǎng
jiàn
pái
Is his shield
我知道
wǒ
zhī
dào
I know
对于淦天雷
dùi
yú
gàn
tiān
léi
Day for the dubious ray
你还是小时候
nǐ
hái
shi
xiǎo
shí
hòu
You still when I was a child
对他的那个好的印象
dùi
tā
de
nà
gè
hǎo
de
yìn
xiàng
The good impression of him
三姐呀
sān
jiě
yā
Three elder sister!
那都是假的
nà
dōu
shì
jiǎ
de
It was all fake
你被骗了
nǐ
bèi
piàn
le
You have been cheated
这个车厘子呢
zhè
gè
chē
lí
zǐ
ne
The cherries
他有没有参与
tā
yǒu
méi
yǒu
cān
yù
Does he have to participate in
这这个我不好说
zhè
zhè
gè
wǒ
bù
hǎo
shuō
I say this
可是不管怎么样
kě
shì
bù
guǎn
zěn
me
yáng
But no matter what
三姐
sān
jiě
the third sister
杀父之仇
shā
fù
zhī
chóu
Kill the death of his father
铁证如山呐
tiě
zhèng
rú
shān
nè
Shimmery yet
我建议您
wǒ
jiàn
yì
nín
I suggest you
宁可错杀
nìng
kě
cuò
shā
Would rather kill wrong
绝不可放过
jué
bù
kě
fàng
guò
Never let go
如果是真的
rú
guǒ
shì
zhēn
de
If it is really
我一定让他们生不如死
wǒ
yī
dìng
ràng
tā
men
shēng
bù
rú
sǐ
I must let them were dead
三姐
sān
jiě
the third sister
咱们现在就干吧
zán
men
xiàn
zài
jìu
gān
ba
Let's do it right now
还有那个喜乐山庄的牛博士
hái
yǒu
nà
gè
xǐ
lè
shān
zhuāng
de
níu
bó
shì
Dr And the heights of joy
车厘子和淦起来为了救他
chē
lí
zǐ
hé
gàn
qǐ
lái
wèi
le
jìu
tā
Cherries and dubious up in order to save him
送给咱们那么多货
sòng
gěi
zán
men
nà
me
duō
huò
Gave us so many goods
事出反常
shì
chū
fǎn
cháng
Nothing abnormal
他们的关系绝对没那么简单
tā
men
de
guān
xì
jué
dùi
méi
nà
me
jiǎn
dān
Their relationship is absolutely not easy
这时不急
zhè
shí
bù
jí
At this time is not urgent
我自有打算
wǒ
zì
yǒu
dǎ
suàn
I have planned to
三姐可是
sān
jiě
kě
shì
Three elder sister but
我说了我自有打算
wǒ
shuō
le
wǒ
zì
yǒu
dǎ
suàn
I said I own plan