Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
晓蕾什么情况
xiǎo
lěi
shén
me
qíng
kuàng
What XiaoLei
熊支
xióng
zhī
Bear a
有人想和你聊聊
yǒu
rén
xiǎng
hé
nǐ
liáo
liáo
Somebody wants to chat with you
熊支
xióng
zhī
Bear a
听说你们找我
tīng
shuō
nǐ
men
zhǎo
wǒ
I've heard that you find me
找得好辛苦
zhǎo
de
hǎo
xīn
kǔ
Looking for a good hard
晓蕾
xiǎo
lěi
XiaoLei
怎么回事
zěn
me
húi
shì
what is this; what is happening; what happened
天雷不在
tiān
léi
bù
zài
Lightning is not
没事没事
méi
shì
méi
shì
Ok ok
都是自家人
dōu
shì
zì
jiā
rén
Are all belonging to
我们一起
wǒ
men
yī
qǐ
We are together
吃个饭
chī
gè
fàn
Eat a meal
您放心吧
nín
fàng
xīn
ba
You can rest assured
都是好朋友嘛
dōu
shì
hǎo
péng
yǒu
ma
Are good friends
谁跟你是自家人
shéi
gēn
nǐ
shì
zì
jiā
rén
Who is belonging to you
雷哥的朋友就是我的朋友
léi
gē
de
péng
yǒu
jìu
shì
wǒ
de
péng
yǒu
LeiGe friends are my friends
再说了
zài
shuō
le
furthermore,what's more,moreover (see also 再说)
敌人的敌人
dí
rén
de
dí
rén
The enemy of my enemy
也是朋友
yě
shì
péng
yǒu
Also friends
来来来杨警官
lái
lái
lái
yáng
jǐng
guān
Officer come to Yang
边吃边聊
biān
chī
biān
liáo
Talk over dinner
没事
méi
shì
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility
吃吧
chī
ba
Let's eat
无毒无害
wú
dú
wú
hài
Non-toxic harmless
要是把您吃闹肚子
yào
shì
bǎ
nín
chī
nào
dù
zǐ
If you eat you upset
我害怕
wǒ
hài
pà
I'm scared.
雷哥饶不过我呢
léi
gē
ráo
bù
guò
wǒ
ne
LeiGe rao but me
晓蕾
xiǎo
lěi
XiaoLei
你该吃吃该喝喝
nǐ
gāi
chī
chī
gāi
hē
hē
You should eat drink
他说吃饭就是吃饭
tā
shuō
chī
fàn
jìu
shì
chī
fàn
Eat is to eat, he said
不敢千别的
bù
gǎn
qiān
bié
de
Afraid to thousands of other
没事
méi
shì
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
看来你对天雷用心良苦啊
kàn
lái
nǐ
dùi
tiān
léi
yòng
xīn
liáng
kǔ
a
It seems that you to well-meaning of lightning
都是自己兄弟应该的
dōu
shì
zì
jǐ
xiōng
dì
yīng
gāi
de
Is his brother
他从来没跟我说过
tā
cóng
lái
méi
gēn
wǒ
shuō
guò
He never told me
你是他兄弟
nǐ
shì
tā
xiōng
dì
You are his brothers
这不很正常吗
zhè
bù
hěn
zhèng
cháng
ma
This is not very normal
他在我面前
tā
zài
wǒ
miàn
qián
He is in front of me
提起你们
tí
qǐ
nǐ
men
Mention you
也是张口一个条子
yě
shì
zhāng
kǒu
yī
gè
tiáo
zǐ
Is also a note with open mouth
闭口一个条子的
bì
kǒu
yī
gè
tiáo
zǐ
de
Held a note
都是成年人了
dōu
shì
chéng
nián
rén
le
Are all adults
有时候
yǒu
shí
hòu
sometimes
说一些场面上的话
shuō
yī
xiē
cháng
miàn
shàng
de
huà
Say some more menacing
很正常
hěn
zhèng
cháng
It is normal
你别跟我在这扯这些没用的
nǐ
bié
gēn
wǒ
zài
zhè
chě
zhè
xiē
méi
yòng
de
You don't talk to me in this these useless
说重点
shuō
zhòng
diǎn
To the point
你准备怎么对付你这个兄弟
nǐ
zhǔn
bèi
zěn
me
dùi
fù
nǐ
zhè
gè
xiōng
dì
How are you going to deal with this your brother