Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.
雷哥
léi
gē
LeiGe
把你手机给我吧
bǎ
nǐ
shǒu
jī
gěi
wǒ
ba
Please give me your mobile phone
干吗呀
gān
ma
yā
Why?
我
wǒ
I,me,my; we,us,our; one,anyone; oneself
玩会儿游戏
wán
hùi
ér
yóu
xì
Play for a while
玩什么游戏
wán
shén
me
yóu
xì
Play what game
你说你这孩子这什么时候了
nǐ
shuō
nǐ
zhè
hái
zǐ
zhè
shén
me
shí
hòu
le
When you said you this child
有心思玩游戏
yǒu
xīn
sī
wán
yóu
xì
Have a mind to play games
给
gěi
give,grant; make...suffer; make,allow,let
谢谢雷哥
xiè
xiè
léi
gē
Thank you LeiGe
就你话多
jìu
nǐ
huà
duō
You talk more
你真是亲爹
nǐ
zhēn
shì
qīn
diē
You are a father
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
怎么样了
zěn
me
yáng
le
What's the
什么
shén
me
what,who; something,anything; any,every; whatever
他们进南海了
tā
men
jìn
nán
hǎi
le
They came into the south China sea
老舅
lǎo
jìu
LaoJiu
早上别打电话
zǎo
shàng
bié
dǎ
diàn
huà
Don't make a phone call in the morning
车厘子他们进南海了
chē
lí
zǐ
tā
men
jìn
nán
hǎi
le
Cherries them into the south China sea
什么
shén
me
what,who; something,anything; any,every; whatever
老三
lǎo
sān
Old three
你醒了啊
nǐ
xǐng
le
a
You wake up
行啊老三
xíng
a
lǎo
sān
Yes, Lao
感觉怎么样姐夫
gǎn
jué
zěn
me
yáng
jiě
fū
How do you feel brother-in-law
这是哪呀
zhè
shì
nǎ
yā
This is what ah
这是我们的一个点
zhè
shì
wǒ
men
de
yī
gè
diǎn
This is one of our points
很安全
hěn
ān
quán
Very safe
放心吧
fàng
xīn
ba
don't worry,take it easy
你命真大
nǐ
mìng
zhēn
dà
Your life is really large
这都不死
zhè
dōu
bù
sǐ
The undead
昨天你吸氧那个嘴
zuó
tiān
nǐ
xī
yǎng
nà
gè
zǔi
Yesterday you oxygen that mouth
还要给你打的麻药
hái
yào
gěi
nǐ
dǎ
de
má
yào
To give you a dozen anesthetic
都给狗打的
dōu
gěi
gǒu
dǎ
de
Give the dog a taxi