MicroVideo Play – SMART CHINESE TEACHER

The Penalty Zone [Episode16] [Part2]/黑白禁区 [第16集] [第2段] View Count: 1908

About Video

1822 Report

Description Artist

Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.

67 Comments

水火不容
shǔi huǒ bù róng
incompatible

为什么
wèi shén me
why

你们要一直保着淦天雷呢
nǐ men yào yī zhí bǎo zhe gàn tiān léi ne
You should have been confirmed with dubious day ray

SL	Character	PinYin	Translation
1.	你们	nǐ men	you (plural)
2.	要	yào	would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate)
3.	一直	yì zhí	(indicating one direction) straight; always，all along，continuously; all the way
4.	保	bǎo	to maintain，to keep，to protect，to guarantee
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

这个
zhè gè
this one

我是真不明白
wǒ shì zhēn bù míng bái
I really don't understand

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	是	shì	to be; correct，right
3.	真	zhēn	true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

你也不明白
nǐ yě bù míng bái
You don't understand

SL	Character	PinYin	Translation
1.	你	nǐ	you
2.	也	yě	also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

他说他在做一个大局
tā shuō tā zài zuò yī gè dà jú
He said he was doing a big picture

SL	Character	PinYin	Translation
1.	他	tā	he，him; another，other; everyone; meaningless mock object
2.	说	shuō	speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform
3.	在	zài	in the process of，in the course of (indicating an action in progress)
4.	做	zuò	do，engage in; make，manufacture; write，compose
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

成功的关键
chéng gōng de guān jiàn
The key to success

SL	Character	PinYin	Translation
1.	成功	chéng gōng	to succeed; successful
2.	的	de	used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

呢就是淦天雷
ne jìu shì gàn tiān léi
It is dubious day ray

SL	Character	PinYin	Translation
1.	呢	ne	(used at the end of a declarative sentence) indicating the continuation of an action or situation; marker of a declarative sentence
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

10.

但是其体是什么局
dàn shì qí tǐ shì shén me jú
But what is its body bureau

SL	Character	PinYin	Translation
1.	但是	dàn shì	but
2.	是	shì	to be; correct，right
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

11.

我也不清楚
wǒ yě bù qīng chǔ
I don't know

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	也	yě	also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

12.

我觉得
wǒ jué de
I think

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

13.

应该是跟钱有关
yīng gāi shì gēn qián yǒu guān
Should be related to money

SL	Character	PinYin	Translation
1.	应该	yīng gāi	should，ought to
2.	是	shì	to be; correct，right
3.	跟	gēn	and
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

14.

找
zhǎo
give change

15.

什么找
shén me zhǎo
What to find

SL	Character	PinYin	Translation
1.	什么	shén me	what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

16.

多少钱
duō shǎo qián
how much money

SL	Character	PinYin	Translation
1.	多少	duō shao	how many，how much
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

17.

看来数目不小
kàn lái shù mù bù xiǎo
It seems quite a number

SL	Character	PinYin	Translation
1.	看来	kàn lai	(used as a parenthesis) look likely，most probably，look as if ，seem
2.	数目	shù mù	number，amount
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

18.

这样
zhè yáng
like this，this way

19.

今天
jīn tiān
today

20.

在这里
zài zhè lǐ
Here,

SL	Character	PinYin	Translation
1.	在	zài	in the process of，in the course of (indicating an action in progress)
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

21.

我替谭家做不主
wǒ tì tán jiā zuò bù zhǔ
I do not advocate for tan home

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	替	tì	replace，substitute for，fill in for
3.	谭	tán	Tan (a Chinese family name)
4.	家	jiā	family，home
...........
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

22.

如果你能帮我得到这笔钱
rú guǒ nǐ néng bāng wǒ dé dào zhè bǐ qián
If you can help me get the money

SL	Character	PinYin	Translation
1.	如果	rú guǒ	if
2.	你	nǐ	you
3.	能	néng	can，be able to
4.	帮	bāng	to help
...........
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

23.

事成之后
shì chéng zhī hòu
after the thing has been accomplished

SL	Character		PinYin		Translation
1.	之后		zhī hòu		later，after，afterwards

24.

少不了你那一份
shǎo bù liǎo nǐ nà yī fèn
That a little not you

SL	Character	PinYin	Translation
1.	少不了	shǎo bù liǎo	cannot do without，be unavoidable，be bound to be many
2.	你	nǐ	you
3.	那	nà	that (used in place of sth or sb further away in distance or time)
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

25.

这可是你们忨洲兄弟
zhè kě shì nǐ men wàn zhōu xiōng dì
This is your brother Wan state

SL	Character	PinYin	Translation
1.	这	zhè	(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment
2.	可是	kě shì	but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences)
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

26.

东山再起的希望
dōng shān zài qǐ de xī wàng
The hope of a comeback

SL	Character	PinYin	Translation
1.	东山再起	dōng shān zài qǐ	return to office after living as a hermit on Mount Dongshan，to make a comeback
2.	的	de	used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

27.

你觉得
nǐ jué de
What do you think of

SL	Character	PinYin	Translation
1.	你	nǐ	you
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

28.

车厘子
chē lí zǐ
cherry

SL	Character		PinYin		Translation
1.	车		chē		car，bus，vehicle

29.

会分给你多少
hùi fēn gěi nǐ duō shǎo
How much will give to you

SL	Character	PinYin	Translation
1.	会	huì	can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to
2.	分给	fēn gěi	divide and give to (others)
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

30.

能有这么多吗
néng yǒu zhè me duō ma
There are so many

SL	Character	PinYin	Translation
1.	能	néng	can，be able to
2.	有	yǒu	have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of
3.	这么	zhè me	so，such，like this
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

31.

我给你百分之二十
wǒ gěi nǐ bǎi fēn zhī èr shí
I'll give you twenty percent

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	给	gěi	give，grant; make...suffer; make，allow，let
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

32.

拉钩上吊
lā gōu shàng diào
Pull hook commit suicide by hanging

SL	Character	PinYin	Translation
1.	拉钩	lā gōu	(of two people) hook up the little fingers of each other's right hands and give them a pull in token of good faith; (mechanics) drag or draw hook
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

33.

一百年不变
yī bǎi nián bù biàn
In one hundred, the same

SL	Character	PinYin	Translation
1.	一百	yì bǎi	one hundred
2.	年	nián	year; New Year
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

34.

他是个编剧
tā shì gè biān jù
He is a writer

SL	Character	PinYin	Translation
1.	他	tā	he，him; another，other; everyone; meaningless mock object
2.	是	shì	to be; correct，right
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

35.

平时就喜欢瞎胡说
píng shí jìu xǐ huān xiā hú shuō
Usually just like blind nonsense

SL	Character	PinYin	Translation
1.	平时	píng shí	ordinary times，normal times，usual days; time of peace
2.	就	jiù	precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement)
3.	喜欢	xǐ huan	like，be fond of
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

36.

上次聊剧本的时候
shàng cì liáo jù běn de shí hòu
B: the last time chat script

SL	Character	PinYin	Translation
1.	上次	shàng cì	last time
2.	聊	liáo	chat，talk; (lit.) depend; (lit.) for the moment; (lit.) slightly
3.	剧本	jù běn	script，libretto
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

37.

我听了那么一下
wǒ tīng le nà me yī xià
I have heard that

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	听	tīng	listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs)
3.	了	le	used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

38.

说是
shuō shì
say

SL	Character	PinYin	Translation
1.	说	shuō	speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

39.

四十亿
sì shí yì
Four billion

40.

多少
duō shǎo
how many，how much

41.

四十亿
sì shí yì
Four billion

42.

美金
měi jīn
US dollar

Word

Count

水火不容

shǔi huǒ bù róng sound for pinyin

completely incompatible;lit. incompatible as fire and water

为什么

wèi shén me sound for pinyin

why

你们

nǐ men

you (plural)

要

yào

would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate)

一直

yī zhí

straight; always，all along，continuously; all the way

保

bǎo

to maintain，to keep，to protect，to guarantee

着

zhe

par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues)

淦天雷

gàn tiān léi sound for pinyin

呢

indicating the continuation of an action or situation; marker of a declarative sentence

10.

这个

zhè gè

this one

11.

我

wǒ

I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself

12.

是

shì

to be; correct，right

13.

真

zhēn

true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly

14.

不

bù

no，not

15.

明白

míng bái

clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize

16.

你

nǐ

you

17.

也

yě

also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone

18.

他

tā

he，him; another，other; everyone; meaningless mock object

19.

说

shuō

speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform

20.

在

zài

in the process of，in the course of (indicating an action in progress)

21.

做

zuò

do，engage in; make，manufacture; write，compose

22.

一个

yī gè

one，a

23.

大局

dà jú

overall situation，general situation，whole situation

24.

成功

chéng gōng sound for pinyin

to succeed; successful

25.

的

used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place

26.

关键

guān jiàn

crucial，key; critical or key point

27.

就是

jìu shì

precisely，exactly

28.

但是

dàn shì

but

29.

其体

qí tǐ

30.

什么

shén me

what，who; something，anything; any，every; whatever

31.

局

jú

a measure word used for games

32.

清楚

qīng chǔ

clear，clearly

33.

觉得

jué de

to feel，be aware of; to think

34.

应该

yīng gāi

should，ought to

35.

跟

gēn

and

36.

钱

qián

coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g

37.

有关

yǒu guān

concern，have something to do，be related; involve...

38.

找

zhǎo

give change

39.

多少

duō shǎo

number; kind of，more or less

40.

看来

kàn lái

look likely，most probably，look as if ，seem

41.

数目

shù mù

number，amount

42.

小

xiǎo

small，little; briefly; slightly; nearly (followed by a numeral）

43.

这样

zhè yáng

like this，this way

44.

今天

jīn tiān

today

45.

这里

zhè lǐ

here

46.

替

tì

replace，substitute for，fill in for

47.

谭

tán

Tan (a Chinese family name)

48.

家

jiā

family，home

49.

主

zhǔ

God，Lord; Allah

50.

如果

rú guǒ

51.

能

néng

can，be able to

52.

帮

bāng

to help

53.

得到

dé dào

get，obtain，gain

54.

这笔

zhè bǐ

55.

事成

shì chéng

56.

之后

zhī hòu

later，after，afterwards

57.

少不了

shǎo bù liǎo sound for pinyin

cannot do without，be unavoidable，be bound to be many

58.

那

nà

that (used in place of sth or sb further away in distance or time)

59.

一

yī

one，1; same; whole; whole-hearted

60.

份

fèn

share，portion，part; copy

61.

这

zhè

this; now，this moment

62.

可是

kě shì

but

63.

忨洲

wàn zhōu

64.

兄弟

xiōng dì

brothers (elder and younger); brotherly，fraternal

65.

东山再起

dōng shān zài qǐ sound for pinyin

return to office after living as a hermit on Mount Dongshan，to make a comeback

66.

希望

xī wàng

hope; hope，wish

67.

车

chē

car，bus，vehicle

68.

厘子

lí zǐ

69.

会

hùi

can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to

70.

分给

fēn gěi

divide and give to (others)

71.

有

yǒu

have; there be; certain，some，part of

72.

这么

zhè me

so，such，like this

73.

多

duō

many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected

74.

吗

used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause

75.

给

gěi

give，grant; make...suffer; make，allow，let

76.

百分之二十

bǎi fēn zhī èr shí sound for pinyin

20 percent

77.

拉钩

lā gōu

hook up the little fingers of each other's right hands and give them a pull in token of good faith; drag or draw hook

78.

上吊

shàng diào sound for pinyin

hang oneself

79.

一百

yī bǎi

one hundred

80.

年

nián

year; New Year

81.

变

biàn

to become different; to change or turn into; to transform

82.

个

gè

a measure word for general use

83.

编剧

biān jù

scenario，screenplay，script

84.

平时

píng shí

ordinary times，normal times，usual days; time of peace

85.

就

jìu

precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement)

86.

喜欢

xǐ huān

like，be fond of

87.

瞎

xiā

be blind; fail to explode; fail to produce fruits; waste; become tangled

88.

胡说

hú shuō

talk nonsense，drivel

89.

上次

shàng cì

last time

90.

聊

liáo

chat，talk; depend; for the moment; slightly

91.

剧本

jù běn

script，libretto

92.

时候

shí hòu

time; time，moment

93.

听

tīng

listen，hear; obey; allow; hear (a case)，administer (state affairs)

94.

了

understand，know clearly

95.

那么

nà me

so，like that; then

96.

一下

yī xià

phr. (used after a verb to indicate a short，quick，random，informal action)

97.

四十亿

sì shí yì

98.

美金

měi jīn

US dollar

Review Vocabulary »