Back to Videos
The Penalty Zone [Episode13] [Part5]/黑白禁区 [第13集] [第5段] View Count: 1774
About Video
   1533       10
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Gan Tianlei, Xiong Guoliang and Yang Xiaolei used to be the Three Musketeers of the police academy. However, Gan Tianlei was dismissed after he wounded someone in order to help Yang Xiaolei. After leaving the academy, he was recruited by Caesar Group and started working undercover. During a mission, Gan Tianlei gets caught in an explosion and falls into a coma. Eight years later, Gan Tianlei awakes in the hospital but loses all his memories. Finally, all criminals from two major gangs—Caesar and Tan’s—were arrested by the police.

45 Comments
  • Sentences(66)
    • |
  • Vocabularies(168)
    • |
  • Related Videos
1.

这回多亏你了   
zhè  húi  duō  kuī  nǐ  le 
Thanks to you for this time

2.

事是你们俩办的   
shì  shì  nǐ  men  liǎ  bàn  de 
Are you two do

3.

当然   
dāng  rán 
of course，certainly

4.

还有他们俩   
hái  yǒu  tā  men  liǎ 
And both of them

5.

跟我没关   
gēn  wǒ  méi  guān 
Open with me

6.

放心吧   
fàng  xīn  ba 
don't worry，take it easy

7.

功劳簿上   
gōng  láo  bù  shàng 
list

8.

肯定会有你一等的   
kěn  dìng  hùi  yǒu  nǐ  yī  děng  de 
There will be you the wait

9.

邰局的意思   
tái  jú  de  yì  sī 
The meaning of Tai bureau

10.

你还得再进去一趟   
nǐ  hái  děi  zài  jìn  qù  yī  tàng 
You have to go in a trip

11.

把这事儿查透了   
bǎ  zhè  shì  ér  chá  tòu  le 
To check it

12.

自己小心点   
zì  jǐ  xiǎo  xīn  diǎn 
Your careful

13.

早点给我放了就行了   
zǎo  diǎn  gěi  wǒ  fàng  le  jìu  xíng  le 
Give me early to put

14.

走了   
zǒu  le 
have gone

15.

在这次行动中   
zài  zhè  cì  xíng  dòng  zhōng 
In the operation

16.

我罔顾组织纪律   
wǒ  wǎng  gù  zǔ  zhī  jì  lv̀ 
I ignore the organizational discipline

17.

私自行动   
sī  zì  xíng  dòng 
Private action

18.

严重损害了   
yán  zhòng  sǔn  hài  le 
Serious damage to the

19.

同事之间的信任和情感   
tóng  shì  zhī  jiān  de  xìn  rèn  hé  qíng  gǎn 
Trust and affection between colleagues

20.

我保证从今以后   
wǒ  bǎo  zhèng  cóng  jīn  yǐ  hòu 
I promise from now on

21.

你是不是不想干了   
nǐ  shì  bù  shì  bù  xiǎng  gān  le 
If you don't want to do

22.

事情紧急   
shì  qíng  jǐn  jí 
Something urgent

23.

我也没有办法   
wǒ  yě  méi  yǒu  bàn  fǎ 
I also have no choice

24.

你是不是觉得你挺仗义的   
nǐ  shì  bù  shì  jué  de  nǐ  tǐng  zhàng  yì  de 
Do you think you're very battle righteousness

25.

你是一名警察   
nǐ  shì  yī  míng  jǐng  chá 
You are a policeman

26.

不是街头小混混   
bù  shì  jiē  tóu  xiǎo  hùn  hùn 
Is not a street punks

27.

你爸爸前几天给我打电话   
nǐ  bà  bà  qián  jī  tiān  gěi  wǒ  dǎ  diàn  huà 
Your dad called me a few days ago

28.

问你工作怎么样   
wèn  nǐ  gōng  zuò  zěn  me  yáng 
Ask your job

29.

我在电话里还表扬你   
wǒ  zài  diàn  huà  lǐ  hái  biǎo  yáng  nǐ 
I also praise you on the phone

30.

说你干的不错   
shuō  nǐ  gān  de  bù  cuò 
Say you did a good job

31.

你要是不想干了   
nǐ  yào  shì  bù  xiǎng  gān  le 
If you don't want to do

32.

你赶紧滚回东郊派出所去   
nǐ  gǎn  jǐn  gǔn  húi  dōng  jiāo  pài  chū  suǒ  qù 
You will go back to the police station to east suburb

33.

那清净   
nà  qīng  jìng 
The clean

34.

别呀表舅   
bié  yā  biǎo  jìu 
Don't cousin!

35.

我干吗要回   
wǒ  gān  ma  yào  húi 
I want to do

36.

好好说话   
hǎo  hǎo  shuō  huà 
A good talk

37.

是   
shì 
to be; correct，right

38.

邰局   
tái  jú 
Tai bureau

39.

我不想回东郊派出所   
wǒ  bù  xiǎng  húi  dōng  jiāo  pài  chū  suǒ 
I don't want to back to east station

40.

我是正经八百警校毕业   
wǒ  shì  zhèng  jīng  bā  bǎi  jǐng  xiào  bì  yè 
I am a heavy police academy graduate

41.

成绩优异   
chéng  jī  yōu  yì 
Good grades

42.

所以他会分到禁毒大队   
suǒ  yǐ  tā  hùi  fēn  dào  jìn  dú  dà  dùi 
So he will be assigned to the anti-drug brigade

43.

我又不是走后门进来的   
wǒ  yòu  bù  shì  zǒu  hòu  mén  jìn  lái  de 
I'm not in through the back door

44.

我正儿八百走大前门进来的   
wǒ  zhèng  ér  bā  bǎi  zǒu  dà  qián  mén  jìn  lái  de 
I'm son eight hundred walk in the front door

45.

按照警察条例   
àn  zhào  jǐng  chá  tiáo  lì 
According to the police regulations

46.

你今天这个行为   
nǐ  jīn  tiān  zhè  gè  xíng  wèi 
You today's behavior

47.

我这是为了完成任务   
wǒ  zhè  shì  wèi  le  wán  chéng  rèn  wù 
I this is in order to complete the task

48.

什么任务   
shén  me  rèn  wù 
What task

49.

熊支交代的任务   
xióng  zhī  jiāo  dài  de  rèn  wù 
The task of bear the replacement

50.

让我保护好小暖照顾好小暖   
ràng  wǒ  bǎo  hù  hǎo  xiǎo  nuǎn  zhào  gù  hǎo  xiǎo  nuǎn 
Let me protect small warm take good care of the little warm

51.

从现在开始   
cóng  xiàn  zài  kāi  shǐ 
From now on

52.

医院你不要去了   
yì  yuàn  nǐ  bù  yào  qù  le 
You don't go to the hospital

53.

为什么呀   
wèi  shén  me  yā 
Why?

54.

那是我的任务   
nà  shì  wǒ  de  rèn  wù 
That is my task

55.

我得行完啊   
wǒ  děi  xíng  wán  a 
I have to finish line

56.

我换个明白人去   
wǒ  huàn  gè  míng  bái  rén  qù 
I go to change the wise men

57.

邰局邰局   
tái  jú  tái  jú 
Tai Tai innings

58.

我错了   
wǒ  cuò  le 
I was wrong. I made a mistake.

59.

我   
wǒ 
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself

60.

真的认识到自己的错误   
zhēn  de  rèn  shì  dào  zì  jǐ  de  cuò  wù 
Really realize his mistake

61.

我改正   
wǒ  gǎi  zhèng 
I correct

62.

我以后再也不会犯   
wǒ  yǐ  hòu  zài  yě  bù  hùi  fàn 
I never made

63.

这种冲动的毛病   
zhè  zhǒng  chōng  dòng  de  máo  bìng 
The impulse

64.

但是邰局真的   
dàn  shì  tái  jú  zhēn  de 
But really Tai bureau

65.

那是小暖的亲生父亲   
nà  shì  xiǎo  nuǎn  de  qīn  shēng  fù  qīn 
That is a little warm biological father

66.

谁也不行   
shéi  yě  bù  xíng 
Who also not line