Dictionary1 – SMART CHINESE TEACHER

MEANING/意义

出手

EXAMPLES/列句

他们俩为一个女孩子争风吃醋，大打出手。

tā men liǎ wèi yí gè nǚ hái zi zhēng fēng chī cù ，dà dǎ chū shǒu .

They quarreled and fought with each other due to jealousy because of a girl.

SL	Character	PinYin	Translation
1.	他们	tā men	they，them
2.	俩	liǎng	two (can not be followed by measure words) ; a few，some
3.	为	wéi	do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence)
4.	一个	yí ge	one，a
...........
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

我觉察他去得匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去。

wǒ jué chá tā qù de cōng cōng le ，shēn chū shǒu zhē wǎn shí ，tā yòu cóng zhē wǎn zhe de shǒu biān guò qu .

I feel he is leaving hastily，so I reach out my hands to hold him back，but he keeps flowing through them. - Zhu Ziqing

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	觉察	jué chá	detect，become aware of
3.	他	tā	he，him; another，other; everyone; meaningless mock object
4.	去	qù	go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location
5.	得	de	used after a verb to describe the action
6.	匆匆	cōng cōng	hurriedly，in a hurry
7.	了	liǎo	understand，know clearly
8.	伸出	shēn chū	extend，hold out
9.	手	shǒu	hand; (for skill or proficiency) ， (first，second，third) hand， (smallest tradable stock) unit
10.	遮挽	zhē wǎn	(lit.) to stop someone from leaving，to hold someone back
11.	时	shí	time，years; fixed time; (grammar) tense; hour
...........
More 5 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

COMBINATIONS/组合

出手不凡

chū shǒu bù fán

make a skillful/masterly opening move (in wushu，chess，etc.)