Chinese Food 6: Fish in Sour Soup 酸汤鱼

   据说酸汤鱼是用西红柿,还有当地发酵的米汤等等做出来的。当地人有“三天不吃酸,走路打拜拜”的习惯,所以可以想象这个酸字如何了得!如果只能在贵阳吃一顿饭,酸汤鱼一定是首选。    Guiyang: Fish in Sour Soup 贵阳:酸汤鱼 Fish in Sour Soup’s major ingredients are tomato and locally fermented rice soup, amongst other things. Sour dishes are so popular in Guiyang, that it Read More

Chinese Food 1: Eight Major Cuisines八大菜系

   中国地域辽阔,民族众多,因此各种中国饮食口味不同,却都味美,令人垂涎。因为中国地方菜肴各具特色,总体来讲,中国饮食可以大致分为八大地方菜系,这种分类已被广为接受。当然,还有其他很多著名的地方菜系。    China covers a large territory and has many nationalities, hence a variety of Chinese food with different but fantastic and mouthwatering flavor. Since China’s local dishes have their own typical characteristics, Read More

Chinese Food 2: Yeung Chow fried rice扬州炒饭

   什锦蛋炒饭,是扬州炒饭中最典型的品种,它有很多配料,常用的有鸡蛋、海参、火腿、青豆、虾仁、猪里脊肉、香菇、笋、葱花等等。制作时先将鸡蛋炒好,再将其他配料炒熟,加清汤和盐调好味,盛起备用,然后开始炒米饭,米饭要炒得粒粒分明而没有湖斑,最后将炒好的鸡蛋和其它配料倒入一半炒匀,炒匀后盛出三分之二放在盘中,再将剩下的配料与锅中的米饭炒匀,盖在盘中的炒饭上。如此做出的炒饭既漂亮,又有很多配料在上面,真是好吃看得见啊!      Yeung Chow Fried Rice(扬州炒饭: Yángzhōu chǎofàn) is a popular Chinese-style wok fried rice dish in many Chinese restaurants in China, the Americas, Australia, United Kingdom, and the Philippines. 扬州炒饭是中国、美国、澳大利亚、英国和菲律宾中式餐馆里的常见菜式。 Yangzhou, or Read More

Chinese Food 25 : Lettuce in Oyster Sauce 蚝油生菜

   2.坐勺放油,加蒜炒一炒,加蚝油、料酒、胡椒面、糖、味精、酱油、汤,开后勾芡,淋香油,浇在生菜上即可。    Sautéed Lettuce in Oyster Sauce 蚝油生菜 Style of cooking: Guangdong cuisine 菜系:粤菜 Flavor: salty and fresh 口味:咸鲜 Characteristics: Sautéed Lettuce in Oyster Sauce is a common dish served in restaurants. It Read More

Chinese Food 26: Tiger Salad 老虎菜

   老虎菜的具体做法是:将香菜一把,洗净。葱一根,从中间剖开,切段。花生米炸熟,晾凉,备用。切成细丝,不喜欢辣的人就少放些。以上几样东西加麻油、盐、味精拌匀即成。简单美味,是很好的一道开胃菜,下酒也不错。    Tiger Salad 老虎菜 Tiger Salad is given this name, because it is a salad that is made with chili pepper and coriander, so it is as spicy and fierce as a Read More

Chinese Food 22 : Braised Dongpo Pork 东坡肉

   五花肉煮熟之后切成方块,沙锅内放入葱,姜块垫底,五花肉皮朝下放在葱姜上,加入酱油,白糖,黄酒,葱结,加盖先用旺火烧开,再用微火焖2小时,再将肉块装入陶罐,加盖,以桃花纸密封,上笼蒸透即成。    Braised Dongpo Pork 东坡肉 Style of cooking: Zhejiang cuisine 菜系:浙菜 Flavor: salty and fresh 口味:咸鲜 Introductions 介绍: As the legend has it: in the Yuanyou period of the Song Dynasty, Su Read More