When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False: 对已婚妇女什么称呼？ Duì yǐhūn fùnǚ shénme chēnɡhu True: 对已婚妇女怎么称呼？ Duì yǐhūn fùnǚ zěnme chēnɡhu? “什么”是指代人或事物的，不能放在动词（“称呼”）之前作状语。这里是询问称呼方式，应当改用“怎么”。 什么 refers to persons or things. Continue Reading
When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False: 我一听，我就明白了。 Wǒ yì tīng, wǒ jiù míngbái le True: 我一听，我明白了。 Wǒ yì tīng, wǒ míngbái le. 英语可以说I got the idea as Continue Reading
When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False: 那个老师不怕我们给自己提建议。 Nà gè lǎoshī bú pà wǒmen gěi zìjǐ tí jiànyì True: 那个老师不怕我们给他提建议。 Nà gè lǎoshī bú pà wǒmen gěi tā Continue Reading
When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False: 小王和小李来了，你问问他。 Xiǎo Wáng hé Xiǎo Lǐ lái le, nǐ wèn wèn tā True: 小王和小李来了，你问问他们。 Xiǎo Wáng hé Xiǎo Lǐ lái le, Continue Reading
When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False: 我非常喜欢我弟弟的两个女儿，我常和她一起下棋。 Wǒ fēicháng xǐhuān wǒ dìdì de liǎng gè nǚ’ér, wǒ cháng hé tā yìqǐ xiàqí . True: 我非常喜欢我弟弟的两个女儿，我常和她们一起下棋。 Wǒ fēicháng xǐhuān wǒ dìdì de Continue Reading
When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False: 要是我没有自行车，我给你我的。 Yàoshì wǒ méiyǒu zìxíngchē, wǒ gěi nǐ wǒ de True: 要是你没有自行车，我给你我的。 Yàoshì nǐ méiyǒu zìxíngchē, wǒ gěi nǐ wǒ de. Continue Reading
When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False: 小王你别着急，咱们等你。 Xiǎowáng nǐ bié zháojí, zánmen děng nǐ True: 小王你别着急，我们等你。 Xiǎowáng nǐ bié zháojí, wǒ men děng nǐ. “咱们”包括谈话的对方即小王，而此句不包括谈话的对方。应改“咱们”为“我们”。 咱们 includes Continue Reading
When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False: 人民们对这新生事物表现了极大的兴趣和热情。 Rénmín men duì zhè xīnshēng shìwù biǎoxiàn le jídà de xìngqù hé rè qíng True: 人民对这新生事物表现了极大的兴趣和热情。 Rénmín duì zhè xīnshēng Continue Reading
When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False: 我们的老师们是英国人。 Wǒmen de lǎoshī men shì Yīngguó rén True: 我们的老师是英国人。 Wǒmen de lǎoshī shì Yīngguó rén. “我们”表示复数，作修饰成分时，被修饰成分不能用复数形式。应删去“老师”后边的“们”。 A head word can Continue Reading
When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False: 三个女孩子们把鲜花送给代表了。 Sān gè nǚháizǐ men bǎ xiānhuā sòng gěi dàibiǎo le True: 三个女孩子把鲜花送给代表了/女孩子们把鲜花送给代表了。 Sān gè nǚháizǐ bǎ xiānhuā sòng gěi dàibiǎo Continue Reading
