Chinese grammar mistakes 25

  When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False: 昨天我见面我朋友了。 Zuótiān wǒ jiànmiàn wǒ pénɡyou le True: 昨天我跟(和、同)我朋友见面了。 Zuótiān wǒ ɡēn (hé、tónɡ) wǒ pénɡyou jiànmiàn le   “见面”后边不能带对象宾语,为了把受影响的对象表示出来,须凭借介词“跟”(和、同)组成介宾词组“跟我的朋友”,放在“见面”的前边,做状语。 Read More

Chinese grammar mistakes 22

  When communicating in Chinese you may often make mistakes using Chinese grammar like: False:     她已经毕业大学了。     Tā yǐjīnɡ bìyè dàxué le. True:     她已经大学毕业了。     Tā yǐjīnɡ dàxué bìyè le.   “毕业”本身已有一个直接宾语,如果要指明毕业的学校,则应把“大学”移到谓语“毕业”之前,做状语。 Read More