Selected Topic : Poems
 Range: 1 - 20 
View on Flashcards
Zoom In Zoom Out
Character PinYin Translation
将进酒杯莫停
qiāng jìn jiǔ bēi mò tíng sound for pinyin Do drink the wine.; (from a Chinese poem Drink Wine written by Li Bai, a famous poet in Tang Dynasty) Don’t put down cups
会须一饮三百杯
huì xū yì yǐn sān bǎi bēi sound for pinyin (ancient poem) Do gulp down three hundred fills from your cup. (“Drink Wine“, by Li Bai, a famous poet in Tang Dynasty)
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯
pēng yáng zǎi niú qiě wéi lè ,huì xū yì yǐn sān bǎi bēi sound for pinyin (ancient poem) Cook lamb, kill cattle just for joy profuse; Do gulp down three hundred fills from your cup. (“Drink Wine“, by Li Bai, a famous poet in Tang Dynasty)
孤山寺北
gū shān sì běi sound for pinyin (from a poem) in north of Gushan Temple
奔流到海不复回
bēn liú dào hǎi bú fù huí sound for pinyin (ancient poem) Up to the sea it does tumble and flow. (“Drink Wine“, by Li Bai, a famous poet in Tang Dynasty)
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回
jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái ,bēn liú dào hǎi bú fù huí . sound for pinyin (ancient poem) Don’t you espy The Yellow River surge down from the sky; Up to the sea it does tumble and flow. (“Drink Wine“, by Li Bai, a famous poet in Tang Dynasty)
天涯若比邻
tiān yá ruò bǐ lín sound for pinyin (from a poem by Wang Bo, well-known poet in Tang Dynasty) Great distance seems nearby neighbourhood.
天生我材必有用
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng sound for pinyin (ancient poem) So born by heaven we must be of use. (“Drink Wine“, by Li Bai, a famous poet in Tang Dynasty)
天生我材必有用,千金散尽还复来
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ,qiān jīn sàn jìn huán fù lái sound for pinyin (ancient poem) So born by heaven we must be of use; Spend all the money and more will come up. (“Drink Wine“, by Li Bai, a famous poet in Tang Dynasty)
别了
bié le sound for pinyin (spoken Chinese) do not (do it); (in poem or other literary work) goodbye
...........

More 10 entries left to display. Only Registered  member can see the full content.
Login / Register to see the full content »
...........
Notes on Colour: First tone : Red(他) , Second tone: Green(人) , Third tone : Purple(我) , Fourth tone: Blue(不) , No Tone: Black(吗)
Share