Dictionary V1 – SMART CHINESE TEACHER

MEANING/意义

过奖

EXAMPLES/列句

不敢当，您过奖了，我的汉语只是初级水平。

bù gǎn dāng ，nín guò jiǎng le ，wǒ de hàn yú zhǐ shì chū jí shuǐ píng .

I don't deserve it, you praise me too much, my Chinese is still elementary.

SL	Character	PinYin	Translation
1.	不敢当	bù gǎn dāng	you flatter me; fig. I don't deserve your praise; lit. I dare not (accept the honor)
2.	您	nín	you (formal) ; you (polite) ; as opposed to informal you 你[ni3]
3.	过奖	guò jiǎng	to flatter; to over-praise
4.	了	le	particle indicating completed action or change of state; (completed action marker) ; (particle for completed action) ; (modal particle intensifying preceding clause)
5.	我	wǒ	i; me; my
6.	的	de	of; possessive or modifying particle; structural particle: used before a noun; linking it to preceding possessive or descriptive attributive; a particle (of)
7.	汉语	hàn yǔ	chinese language
...........
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

我小时候曾经在歌咏比赛中获过奖，可是现在嗓子却不行了。

wó xiǎo shí hou céng jīng zài gē yóng bǐ sài zhōng huò guo jiǎng ，kě shì xiàn zài sǎng zi què bù xíng le .

When I was a child I won a prize in a singing contest, but now my voice is terrible.

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	i; me; my
2.	小时候	xiǎo shí hou	childhood
3.	曾经	céng jīng	ever; once; former; already; previously; (past tense marker used before verb or clause)
4.	在	zài	at; in; on; to be at; to exist; in the middle of; in the middle of doing sth; (to be) in; (located) at; (indicating an action in progress)
5.	歌咏	gē yǒng	to sing
6.	比赛	bǐ sài	match; competition (sports etc.)
7.	中	zhōng	in; China; among; center; during; middle; within; Chinese; while (doing sth)
8.	获	huò	to gain; to obtain; to harvest; to capture (prisoners)
9.	过奖	guò jiǎng	to flatter; to over-praise
10.	可是	kě shì	but
...........
More 5 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

COMBINATIONS/组合

您过奖了

nín guò jiǎng le

I don't deserve your praise; (to express one's sincere modesty) You are giving me too much credit