Hong Kong New Territories Lu family in this linger for centuries, one day, the same village on Luo ( Louis Koo ) drunk and killed a different surname brothers land forever, and from this land forever Yuet Wah's wife ( played by Zhou Xun forged understand the hatred). Five years later, Luo Yong was released from prison. Seeing the changes in the Lu family, the elder of the Lu family, Lu Hantao ( Zeng Jiang ) and his daughter Lu Yongyu ( Ye Xuan ) have already owned the largest real estate company in the New Territories and began to make friends with mainland politicians; Lu Jinqiang ( played by Liu Qingyun ), the Lu family brother , and others frantically acquired land to expand their forces in the New Territories. At this time, the Hong Kong real estate giant invited Luo Yong to "discuss major issues together." At the same time, the mysterious man Azu (played by Daniel Wu ) revealed to Yuehua that her husband’s death was related to the shady land transaction of the Lu family, and many forces were targeting the hundred acres of fertile fields that Yuehua and the villagers insisted on. In the deceitful conspiracy to get revenge, you must follow his instructions. A tragic and joyous story of love and hatred, the conspiracy of money power kicks off
坐下
zuò
xià
sit down
镇定点
zhèn
dìng
diǎn
Calm down
有戏看
yǒu
xì
kàn
seems
你干什么,你放开
nǐ
gān
shén
me
,
nǐ
fàng
kāi
What do you do, you let go
让开
ràng
kāi
get out of the way
你干什么你疯了,你这是谋杀
nǐ
gān
shén
me
nǐ
fēng
le
,
nǐ
zhè
shì
móu
shā
What are you doing are you crazy, you this is murder
爸不行了
bà
bù
xíng
le
Dad can't
只是迟早的事
zhǐ
shì
chí
zǎo
de
shì
But sooner or later
让开
ràng
kāi
get out of the way
强哥
qiáng
gē
Strong elder brother
多少钱,开个价
duō
shǎo
qián
,
kāi
gè
jià
How many money, make a price
恐怕我下半生要什么都可以了吧
kǒng
pà
wǒ
xià
bàn
shēng
yào
shén
me
dōu
kě
yǐ
le
ba
I'm afraid I've got everything can be life
强哥
qiáng
gē
Strong elder brother
这件事跟我没关系
zhè
jiàn
shì
gēn
wǒ
méi
guān
xì
This matter has nothing to do with me.
跟我几位老板也没关系
gēn
wǒ
jī
wèi
lǎo
bǎn
yě
méi
guān
xì
Several boss is ok with me
你也知道
nǐ
yě
zhī
dào
You also know
做生意最重要是有利可图
zuò
shēng
yì
zùi
zhòng
yào
shì
yǒu
lì
kě
tú
The heaviest if doing business profitable
想合作
xiǎng
hé
zuò
Want to cooperate
找我谈
zhǎo
wǒ
tán
Talk to me
八婆
bā
pó
meddling woman
永瑜…
yǒng
yú
…
Yong yu...
狗男女
gǒu
nán
nv̌
The dog men and women
永瑜…
yǒng
yú
…
Yong yu...
来啊
lái
a
Come on
一切尽在掌握
yī
qiē
jǐn
zài
zhǎng
wò
Everything is under control
阿富,快跑啊
ā
fù
,
kuài
pǎo
a
Ah fu, run fast
对不起
dùi
bù
qǐ
sorry,excuse me; to be unworthy of...,to let ... down
这事我搞不定
zhè
shì
wǒ
gǎo
bù
dìng
I make uncertain about it
我还是不走了
wǒ
hái
shi
bù
zǒu
le
I still don't go
月华,你让开
yuè
huá
,
nǐ
ràng
kāi
Yuet, you get out of the way
用力啊
yòng
lì
a
Exert oneself to do!
强哥
qiáng
gē
Strong elder brother
没事的
méi
shì
de
It's okay
相信我,没事的
xiāng
xìn
wǒ
,
méi
shì
de
Believe me, it's okay
帅哥
shuài
gē
handsome man,cute guy
你什么时候出来的
nǐ
shén
me
shí
hòu
chū
lái
de
What time do you out
一个多月
yī
gè
duō
yuè
more than one month (less than two months)
干嘛不找我呀
gān
ma
bù
zhǎo
wǒ
yā
Why don't you find me
我很忙啊
wǒ
hěn
máng
a
I'm very busy
忙什么
máng
shén
me
Busy doing what? What (is someone) busy with?
又在窃听谁啊
yòu
zài
qiè
tīng
shéi
a
And who in hacking
我用一千元一呎
wǒ
yòng
yī
qiān
yuán
yī
chǐ
I use one foot one thousand yuan
跟娇婶买了这块地
gēn
jiāo
shěn
mǎi
le
zhè
kuài
dì
Bought the land with jiao aunts
这块地
zhè
kuài
dì
The land
这块是绿化地
zhè
kuài
shì
lv̀
huà
dì
This is green
最多值两百元
zùi
duō
zhí
liǎng
bǎi
yuán
Maximum value of two hundred yuan
你是不是被娇婶骗了
nǐ
shì
bù
shì
bèi
jiāo
shěn
piàn
le
Are you being tricked jiao aunts
是你说的
shì
nǐ
shuō
de
Is what you said
地,不是用来卖来卖去的
dì
,
bù
shì
yòng
lái
mài
lái
mài
qù
de
And not to sell to sell to
我想知道地应该怎么用
wǒ
xiǎng
zhī
dào
dì
yīng
gāi
zěn
me
yòng
I want to know how to use
好啊
hǎo
a
Good! Okay!
我教你啊
wǒ
jiào
nǐ
a
I teach you!
波仔,你没事吧
bō
zǐ
,
nǐ
méi
shì
ba
DJ, are you ok
强哥,我小鸡鸡不见啦
qiáng
gē
,
wǒ
xiǎo
jī
jī
bù
jiàn
la
Strong elder brother, I couldn't chicken chicken
吓得缩起来了
xià
de
suō
qǐ
lái
le
Scared up
富哥,你好恶心啊
fù
gē
,
nǐ
hǎo
è
xīn
a
The rich brother, how are you sick ah
阿瑜,快跑啊,旺财追来了
ā
yú
,
kuài
pǎo
a
,
wàng
cái
zhūi
lái
le
Zhou yu, run ah, here comes prosperous wealth
人善人欺天不欺
rén
shàn
rén
qī
tiān
bù
qī
Don't cheat people good deceives day
别说了泉哥,旺财追上了
bié
shuō
le
quán
gē
,
wàng
cái
zhūi
shàng
le
Don't say the spring brother, prosperous wealth catches up