Hong Kong New Territories Lu family in this linger for centuries, one day, the same village on Luo ( Louis Koo ) drunk and killed a different surname brothers land forever, and from this land forever Yuet Wah's wife ( played by Zhou Xun forged understand the hatred). Five years later, Luo Yong was released from prison. Seeing the changes in the Lu family, the elder of the Lu family, Lu Hantao ( Zeng Jiang ) and his daughter Lu Yongyu ( Ye Xuan ) have already owned the largest real estate company in the New Territories and began to make friends with mainland politicians; Lu Jinqiang ( played by Liu Qingyun ), the Lu family brother , and others frantically acquired land to expand their forces in the New Territories. At this time, the Hong Kong real estate giant invited Luo Yong to "discuss major issues together." At the same time, the mysterious man Azu (played by Daniel Wu ) revealed to Yuehua that her husband’s death was related to the shady land transaction of the Lu family, and many forces were targeting the hundred acres of fertile fields that Yuehua and the villagers insisted on. In the deceitful conspiracy to get revenge, you must follow his instructions. A tragic and joyous story of love and hatred, the conspiracy of money power kicks off
陆永富你当我们是傻子
lù
yǒng
fù
nǐ
dāng
wǒ
men
shì
shǎ
zǐ
Lu Yongfu you when we are fool
那你是什么
nà
nǐ
shì
shén
me
What is that you
大家误会了
dà
jiā
wù
hùi
le
You misunderstood
冷静点
lěng
jìng
diǎn
Calm down
你爸怎么教儿子的
nǐ
bà
zěn
me
jiào
ér
zǐ
de
Dad how to teach your son
我爸怎么教儿子关你屁事
wǒ
bà
zěn
me
jiào
ér
zǐ
guān
nǐ
pì
shì
My dad how to teach his son's none of your business
斯文点…
sī
wén
diǎn
…
Si Wen Dian...
静一静
jìng
yī
jìng
Be quiet
快来看…
kuài
lái
kàn
…
Come and look at...
一群乡下佬
yī
qún
xiāng
xià
lǎo
A group of jake
怕了?
pà
le
?
Afraid of?
我在给你们赚钱
wǒ
zài
gěi
nǐ
men
zhuàn
qián
I am to give you money
我自己不用赚啊
wǒ
zì
jǐ
bù
yòng
zhuàn
a
I don't have to make
走啊
zǒu
a
Go!
阿富
ā
fù
Ah fu
拿家伙…来呀
ná
jiā
huǒ
…
lái
yā
Take the guy...
富
fù
rich
富
fù
rich
跑啊
pǎo
a
Run!
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
啊…阿泉…
a
…
ā
quán
…
Ah...
出事了
chū
shì
le
Had an accident
阿富可能会找你
ā
fù
kě
néng
hùi
zhǎo
nǐ
Afghanistan may find you
你找谁
nǐ
zhǎo
shéi
Who are you looking for?
打错了
dǎ
cuò
le
dial the wrong number; type the wrong character
啊?
a
?
oh,wow,huh... (to express agreement,admiration,etc. with a prolonged tone)
Sir!
S
i
r
!
先生!
有发现
yǒu
fā
xiàn
Have found
进去再搜搜
jìn
qù
zài
sōu
sōu
Go in and search again
Yes,sir!
Y
e
s
,
s
i
r
!
是的,先生!
还差陆金强
hái
chà
lù
jīn
qiáng
Return bad Lu Jinqiang
车借我用一下
chē
jiè
wǒ
yòng
yī
xià
Borrow my car
你去哪啊
nǐ
qù
nǎ
a
You go to which ah
搞定陆金强
gǎo
dìng
lù
jīn
qiáng
Fix Lu Jinqiang
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
中招了
zhōng
zhāo
le
The effects of
你想怎么做
nǐ
xiǎng
zěn
me
zuò
Do you want to do
把他揪出来
bǎ
tā
jīu
chū
lái
Take him out
十万
shí
wàn
a hundred thousand
老板,去哪啊
lǎo
bǎn
,
qù
nǎ
a
The boss, go
中环
zhōng
huán
Central Hong Kong Island
你的反窃听器和电话都被动过手脚
nǐ
de
fǎn
qiè
tīng
qì
hé
diàn
huà
dōu
bèi
dòng
guò
shǒu
jiǎo
Your bug and telephone are passive
装了窃听器进去
zhuāng
le
qiè
tīng
qì
jìn
qù
With a tap into it
这些窃听器用3G传送
zhè
xiē
qiè
tīng
qì
yòng
3
G
chuán
sòng
These bugs with 3 g transmission
全部都有定位功能
quán
bù
dōu
yǒu
dìng
wèi
gōng
néng
All have positioning function
我先用电脑扰乱他
wǒ
xiān
yòng
diàn
nǎo
rǎo
luàn
tā
I use computer to disturb him first
他就找不到你
tā
jìu
zhǎo
bù
dào
nǐ
He couldn't find you
给我点时间
gěi
wǒ
diǎn
shí
jiān
Give me some time