Back to Videos
1120
17
Hong Kong New Territories Lu family in this linger for centuries, one day, the same village on Luo ( Louis Koo ) drunk and killed a different surname brothers land forever, and from this land forever Yuet Wah's wife ( played by Zhou Xun forged understand the hatred). Five years later, Luo Yong was released from prison. Seeing the changes in the Lu family, the elder of the Lu family, Lu Hantao ( Zeng Jiang ) and his daughter Lu Yongyu ( Ye Xuan ) have already owned the largest real estate company in the New Territories and began to make friends with mainland politicians; Lu Jinqiang ( played by Liu Qingyun ), the Lu family brother , and others frantically acquired land to expand their forces in the New Territories. At this time, the Hong Kong real estate giant invited Luo Yong to "discuss major issues together." At the same time, the mysterious man Azu (played by Daniel Wu ) revealed to Yuehua that her husband’s death was related to the shady land transaction of the Lu family, and many forces were targeting the hundred acres of fertile fields that Yuehua and the villagers insisted on. In the deceitful conspiracy to get revenge, you must follow his instructions. A tragic and joyous story of love and hatred, the conspiracy of money power kicks off
古天乐Louis Koo，刘青云Liu Qingyun ，吴彦祖 Wu Yanzu ，周迅Zhou Xun，方中信Fang Zhongxin ，叶璇 Ye Xuan，黄磊 Huang Lei，曾江 Z
- Sentences(50) |
- Vocabularies(124) |
- Related Videos
帮那些没权没势的乡亲们
bāng
nà
xiē
méi
quán
méi
shì
de
xiāng
qīn
men
Help those folks no right to no potential
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| 2. | 那些 |
|
nà xiē |
|
those |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 4. | 权 |
|
quán |
|
right; power，authority; temporarily，tentatively |
| 5. | 势 |
|
shì |
|
power，influence; momentum; outward appearance; posture; circumstance; male genitals |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我拍着胸脯说
wǒ
pāi
zhe
xiōng
fǔ
shuō
I clap breast said
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 拍 |
|
pāi |
|
clap，slap; take (a photo) ; send (a telegram) ; flatter，fawn on; racket; (music) beat |
| 3. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我一定要和他们斗到底
wǒ
yī
dìng
yào
hé
tā
men
dǒu
dào
dǐ
Do I have to fight against them to the end
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 4. | 和 |
|
hé |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他们找人开车撞死你妈
tā
men
zhǎo
rén
kāi
chē
zhuàng
sǐ
nǐ
mā
They look for a person to drive by your mother
现在
xiàn
zài
now
现在你叫我跟他们合作
xiàn
zài
nǐ
jiào
wǒ
gēn
tā
men
hé
zuò
Now you call me cooperation with them
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 叫 |
|
jiào |
|
to shout; to name，to be called; to call or summon |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你别这样，爸
nǐ
bié
zhè
yáng
，
bà
You don't do that, dad
爸
bà
father，dad
快拿药…
kuài
ná
yào
…
Fast medicine...
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 快 |
|
kuài |
|
quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
| 2. | 拿 |
|
ná |
|
hold，take; capture; have a firm grasp of; pretend; receive; drive sb into a corner |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
爸…快拿药出来
bà
…
kuài
ná
yào
chū
lái
Dad...
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 拿 |
|
ná |
|
hold，take; capture; have a firm grasp of; pretend; receive; drive sb into a corner |
| 2. | 药 |
|
yào |
|
medicine，drug; to kill with poison |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没事没事…
méi
shì
méi
shì
…
Ok fine...
怎么样
zěn
me
yáng
how is it，how about，what about
没事的
méi
shì
de
It's okay
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没事 |
|
méi shì |
|
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology) ; it's nothing (response to an expression of thanks) ; to have no responsibility |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
快点
kuài
diǎn
hurry up，be quick
没事的，爸
méi
shì
de
，
bà
It's okay, dad
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没事 |
|
méi shì |
|
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology) ; it's nothing (response to an expression of thanks) ; to have no responsibility |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不会没事的
bù
hùi
méi
shì
de
Don't be fine
一定会有事
yī
dìng
hùi
yǒu
shì
Will have something
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
女儿
nv̌
ér
daughter
你斗不过他们的
nǐ
dǒu
bù
guò
tā
men
de
You fight but theirs
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 斗 |
|
dòu |
|
fight; make animals fight (as a game) ; contest with; come close together |
| 3. | 不过 |
|
bú guò |
|
only，just，merely，the most (used after adj) ; but，nevertheless，however |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
斗不过
dǒu
bù
guò
But fighting
先回家
xiān
húi
jiā
Go home first
来，给我
lái
，
gěi
wǒ
Come on, give it to me
涛叔说分百分之五的股份给我们
tāo
shū
shuō
fēn
bǎi
fēn
zhī
wǔ
de
gǔ
fèn
gěi
wǒ
men
A five percent stake in tao uncle said points to us
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 分 |
|
fēn |
|
minute (unit of time) ; unit of length，area or weight; unit of interest rate; unit for expressing fractions and percentages |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 股份 |
|
gǔ fèn |
|
share，stock |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
才二十几个亿
cái
èr
shí
jǐ
gè
yì
Only two dozen million
他当我们是要饭的呀
tā
dāng
wǒ
men
shì
yào
fàn
de
yā
He when we are begging ah
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 当 |
|
dāng |
|
when，just at |
| 3. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有什么交换条件
yǒu
shén
me
jiāo
huàn
tiáo
jiàn
What's the deal
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
涛叔要我们先搞定那二十几个乡的老大
tāo
shū
yào
wǒ
men
xiān
gǎo
dìng
nà
èr
shí
jǐ
gè
xiāng
de
lǎo
dà
Tao uncle want us to get the two dozen township
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 3. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 4. | 搞定 |
|
gǎo dìng |
|
to fix，to settle，to wangle (a problem) |
| 5. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 6. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
跟他们分不就把我们分薄了
gēn
tā
men
fēn
bù
jìu
bǎ
wǒ
men
fēn
bó
le
And they can't put our points and thin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 2. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 3. | 分 |
|
fēn |
|
minute (unit of time) ; unit of length，area or weight; unit of interest rate; unit for expressing fractions and percentages |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 5. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
股票到你手了吗
gǔ
piào
dào
nǐ
shǒu
le
ma
The stock to your hand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 股票 |
|
gǔ piào |
|
stock，share |
| 2. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 手 |
|
shǒu |
|
hand; (for skill or proficiency) ， (first，second，third) hand， (smallest tradable stock) unit |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就算到手了
jìu
suàn
dào
shǒu
le
Even if it
你也玩不过人家
nǐ
yě
wán
bù
guò
rén
jiā
You also play but the somebody else
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 玩 |
|
wán |
|
enjoy oneself，play; employ，resort to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
姓万那小子
xìng
wàn
nà
xiǎo
zǐ
Last name than that boy
有几家美国大银行支持他
yǒu
jī
jiā
měi
guó
dà
yín
háng
zhī
chí
tā
There are several big American Banks to support him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| 3. | 家 |
|
jiā |
|
family，home |
| 4. | 美国 |
|
měi guó |
|
United States (The United States of America) |
| 5. | 大 |
|
dà |
|
old; eldest |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
人家随便玩下财技
rén
jiā
súi
biàn
wán
xià
cái
jì
The somebody else playing casually under goods
把我们那份冲淡太容易了
bǎ
wǒ
men
nà
fèn
chōng
dàn
tài
róng
yì
le
Give us the dilute too easy
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 3. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 4. | 份 |
|
fèn |
|
share，portion，part; copy |
| 5. | 冲淡 |
|
chōng dàn |
|
dilute |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你只看着这份当然淡啊
nǐ
zhǐ
kàn
zhe
zhè
fèn
dāng
rán
dàn
a
You only look at the light of course
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 只 |
|
zhī |
|
single，the only; measure word for birds and some animals，for one of certain paired things，for certain containers，or small boats |
| 3. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 4. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 5. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 6. | 份 |
|
fèn |
|
share，portion，part; copy |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
干嘛不自己加
gān
ma
bù
zì
jǐ
jiā
Why don't you yourself
你说加就能加？
nǐ
shuō
jiā
jìu
néng
jiā
？
You can add?
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 加 |
|
jiā |
|
add，plus，increase |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那酒在万山手里呀
nà
jǐu
zài
wàn
shān
shǒu
lǐ
yā
The wine in wanshan's hand
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
没事
|
|
méi shì
|
| have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility |
|
分
|
|
fēn
|
| minute (unit of time); unit of length，area or weight; unit of interest rate; unit for expressing fractions and percentages |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
随便
|
|
súi biàn
|
| do as one pleases; setting no limit (in quantity or scope); casual，random (without much consideration) |