Back to Videos
overheard3 [Episode3] [Part13]/窃听风云3 [第3集] [第13段] View Count: 1908
About Video
   1830       5
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Hong Kong New Territories Lu family in this linger for centuries, one day, the same village on Luo ( Louis Koo ) drunk and killed a different surname brothers land forever, and from this land forever Yuet Wah's wife ( played by Zhou Xun forged understand the hatred). Five years later, Luo Yong was released from prison. Seeing the changes in the Lu family, the elder of the Lu family, Lu Hantao ( Zeng Jiang ) and his daughter Lu Yongyu ( Ye Xuan ) have already owned the largest real estate company in the New Territories and began to make friends with mainland politicians; Lu Jinqiang ( played by Liu Qingyun ), the Lu family brother , and others frantically acquired land to expand their forces in the New Territories. At this time, the Hong Kong real estate giant invited Luo Yong to "discuss major issues together." At the same time, the mysterious man Azu (played by Daniel Wu ) revealed to Yuehua that her husband’s death was related to the shady land transaction of the Lu family, and many forces were targeting the hundred acres of fertile fields that Yuehua and the villagers insisted on. In the deceitful conspiracy to get revenge, you must follow his instructions. A tragic and joyous story of love and hatred, the conspiracy of money power kicks off

53 Comments
  • Sentences(71)
    • |
  • Vocabularies(169)
    • |
  • Related Videos
1.

喂   
wèi 
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

2.

金强   
jīn  qiáng 
Jin Qiang

3.

我现在在黄山   
wǒ  xiàn  zài  zài  huáng  shān 
I am now in huangshan

4.

过两天回来我们聊一聊   
guò  liǎng  tiān  húi  lái  wǒ  men  liáo  yī  liáo 
Come back in a couple of days we chat

5.

好   
hǎo 
quite，very

6.

开他的手机   
kāi  tā  de  shǒu  jī 
Open his cell phone

7.

这个是前镜头   
zhè  gè  shì  qián  jìng  tóu 
This is the first lens

8.

这个是自拍镜头   
zhè  gè  shì  zì  pāi  jìng  tóu 
This is to take the camera

9.

能不能看他手机画面   
néng  bù  néng  kàn  tā  shǒu  jī  huà  miàn 
Can you look at his mobile phone screen

10.

行   
xíng 
be ok，be all right; capable，competent; soon

11.

喂，听说阿九叔被打得挺重的   
wèi  ，  tīng  shuō  ā  jǐu  shū  bèi  dǎ  de  tǐng  zhòng  de 
Hello, heard that the nine uncle was beaten's heavy

12.

赚那么多   
zhuàn  nà  me  duō 
Earn so much

13.

应该啦   
yīng  gāi  la 
Should be!

14.

你这人讲话这么难听   
nǐ  zhè  rén  jiǎng  huà  zhè  me  nán  tīng 
You speak so bad that man

15.

怎么说也是同乡嘛   
zěn  me  shuō  yě  shì  tóng  xiāng  ma 
How to say it is also a fellow

16.

乡他个屁   
xiāng  tā  gè  pì 
He a fart

17.

他们赚那么多又不会分给我   
tā  men  zhuàn  nà  me  duō  yòu  bù  hùi  fēn  gěi  wǒ 
They earn so much and will not give to me

18.

谁不知道他们是混蛋   
shéi  bù  zhī  dào  tā  men  shì  hún  dàn 
Who does not know they are bastards

19.

不过要不是他们在这里盖楼   
bù  guò  yào  bù  shì  tā  men  zài  zhè  lǐ  gài  lóu 
But if it weren't for their building here

20.

我们早就睡大街了   
wǒ  men  zǎo  jìu  shùi  dà  jiē  le 
We would have to sleep avenue

21.

华女   
huá  nv̌ 
China women

22.

买单   
mǎi  dān 
settle the bill，pay the bill

23.

四十六   
sì  shí  lìu 
forty-six

24.

五十，不用找了   
wǔ  shí  ，  bù  yòng  zhǎo  le 
Fifty, keep the change

25.

谢谢，谢谢雄哥   
xiè  xiè  ，  xiè  xiè  xióng  gē 
Thank you, thank you for your male elder brother

26.

雄哥   
xióng  gē 
Male elder brother

27.

今天…有什么外快啊   
jīn  tiān  …  yǒu  shén  me  wài  kuài  a 
Today...

28.

别说我不照顾你   
bié  shuō  wǒ  bù  zhào  gù  nǐ 
Don't say I don't take care of you

29.

下午工地后门铺水泥   
xià  wǔ  gōng  dì  hòu  mén  pū  shǔi  ní 
Cement construction site in the afternoon the back door

30.

要四个人帮忙指挥交通   
yào  sì  gè  rén  bāng  máng  zhǐ  hūi  jiāo  tōng 
To help four directing traffic

31.

做不做   
zuò  bù  zuò 
Do not do

32.

做   
zuò 
do，engage in; make，manufacture; write，compose

33.

谢谢雄哥   
xiè  xiè  xióng  gē 
Thank you for the male elder brother

34.

我去上个厕所   
wǒ  qù  shàng  gè  cè  suǒ 
I go to the toilet

35.

整点在这里集合   
zhěng  diǎn  zài  zhè  lǐ  jí  hé 
The top of the hour set here

36.

别迟到啊   
bié  chí  dào  a 
Don't be late!

37.

好   
hǎo 
quite，very

38.

收钱，华女！ 谢谢   
shōu  qián  ，  huá  nv̌  ！    xiè  xiè 
Receive money, Chinese women!

39.

火腩饭外卖谁的   
huǒ  nǎn  fàn  wài  mài  shéi  de 
Whose fire pork rice take-out

40.

火腩饭外卖谁的   
huǒ  nǎn  fàn  wài  mài  shéi  de 
Whose fire pork rice take-out

41.

火腩饭外卖…   
huǒ  nǎn  fàn  wài  mài  … 
Fire pork rice food...

42.

喂   
wèi 
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

43.

你哪家公司的   
nǐ  nǎ  jiā  gōng  sī  de 
Your company

44.

你们电讯公司真是离谱   
nǐ  men  diàn  xùn  gōng  sī  zhēn  shì  lí  pǔ 
Your company is really outrageous

45.

热线电话又打不通   
rè  xiàn  diàn  huà  yòu  dǎ  bù  tōng 
The hotline and I couldn't get through

46.

打通了就只会叫我重启   
dǎ  tōng  le  jìu  zhǐ  hùi  jiào  wǒ  chóng  qǐ 
Through the just will call me to restart

47.

来看看呢又要几百块   
lái  kàn  kàn  ne  yòu  yào  jī  bǎi  kuài 
Several hundred yuan to look at it again

48.

搞一搞又说搞定了   
gǎo  yī  gǎo  yòu  shuō  gǎo  dìng  le 
One said and done

49.

每次都这样的   
měi  cì  dōu  zhè  yáng  de 
Every time like this

50.

耶！搞定啦   
yé  ！  gǎo  dìng  la 
Yeah!

51.

嗱，我说吧   
ná  ，  wǒ  shuō  ba 
嗱, I say

52.

你呀   
nǐ  yā 
You ah

53.

你出去把东西收拾好   
nǐ  chū  qù  bǎ  dōng  xī  shōu  shí  hǎo 
You go out to pick up the stuff

54.

再回来打游戏   
zài  húi  lái  dǎ  yóu  xì 
Come back to play the game

55.

哦   
é 
oh，huh (expressing doubt)

56.

我这个儿子   
wǒ  zhè  gè  ér  zǐ 
This my son

57.

就知道打游戏   
jìu  zhī  dào  dǎ  yóu  xì 
Will know that playing video games

58.

天天打   
tiān  tiān  dǎ 
Every day to play

59.

玩电脑   
wán  diàn  nǎo 
play around with the computer (surfing or chatting on-line，playing video games，etc.)

60.

有什么前途   
yǒu  shén  me  qián  tú 
What is the future

61.

这机器生锈   
zhè  jī  qì  shēng  xìu 
This machine is the rust of

62.

这么容易生锈   
zhè  me  róng  yì  shēng  xìu 
So easy to rust

63.

肯定是偷工减料   
kěn  dìng  shì  tōu  gōng  jiǎn  liào 
It must be cut corners

64.

人家设计的时候   
rén  jiā  shè  jì  de  shí  hòu 
When somebody else's design

65.

没想过有人   
méi  xiǎng  guò  yǒu  rén 
Have you thought about someone

66.

放这么多水桶啊、菜呀在家里   
fàng  zhè  me  duō  shǔi  tǒng  a  、  cài  yā  zài  jiā  lǐ 
Put so many buckets and food at home

67.

你小心一点   
nǐ  xiǎo  xīn  yī  diǎn 
You be careful

68.

这都是我的生财工具   
zhè  dōu  shì  wǒ  de  shēng  cái  gōng  jù 
This is all my legacy

69.

其实你是做什么的   
qí  shí  nǐ  shì  zuò  shén  me  de 
Actually, what do you do

70.

我什么都做的   
wǒ  shén  me  dōu  zuò  de 
I do anything

71.

在工地做临时工   
zài  gōng  dì  zuò  lín  shí  gōng 
Do temporary workers in site