Back to Videos
1527
2
Hong Kong New Territories Lu family in this linger for centuries, one day, the same village on Luo ( Louis Koo ) drunk and killed a different surname brothers land forever, and from this land forever Yuet Wah's wife ( played by Zhou Xun forged understand the hatred). Five years later, Luo Yong was released from prison. Seeing the changes in the Lu family, the elder of the Lu family, Lu Hantao ( Zeng Jiang ) and his daughter Lu Yongyu ( Ye Xuan ) have already owned the largest real estate company in the New Territories and began to make friends with mainland politicians; Lu Jinqiang ( played by Liu Qingyun ), the Lu family brother , and others frantically acquired land to expand their forces in the New Territories. At this time, the Hong Kong real estate giant invited Luo Yong to "discuss major issues together." At the same time, the mysterious man Azu (played by Daniel Wu ) revealed to Yuehua that her husband’s death was related to the shady land transaction of the Lu family, and many forces were targeting the hundred acres of fertile fields that Yuehua and the villagers insisted on. In the deceitful conspiracy to get revenge, you must follow his instructions. A tragic and joyous story of love and hatred, the conspiracy of money power kicks off
古天乐Louis Koo，刘青云Liu Qingyun ，吴彦祖 Wu Yanzu ，周迅Zhou Xun，方中信Fang Zhongxin ，叶璇 Ye Xuan，黄磊 Huang Lei，曾江 Z
- Sentences(60) |
- Vocabularies(164) |
- Related Videos
这么便宜你还讲价
zhè
me
pián
yí
nǐ
hái
jiǎng
jià
So cheap you to bargain
那人不要了
nà
rén
bù
yào
le
The man don't
把屎留下
bǎ
shǐ
líu
xià
Keep the shit
十二桶屎一千
shí
èr
tǒng
shǐ
yī
qiān
12 one thousand barrels of shit
一人四百块
yī
rén
sì
bǎi
kuài
One four hundred pieces
多谢…
duō
xiè
…
Thank you very much!
跟着呢…帮忙把夜香搬过去
gēn
zhe
ne
…
bāng
máng
bǎ
yè
xiāng
bān
guò
qù
To follow...
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 跟着 |
|
gēn zhe |
|
(the progress or state of) following |
| 2. | 呢 |
|
ne |
|
(used at the end of a declarative sentence) indicating the continuation of an action or situation; marker of a declarative sentence |
| 3. | 帮忙 |
|
bāng máng |
|
to help |
| 4. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如果等会儿有记者来呢
rú
guǒ
děng
hùi
ér
yǒu
jì
zhě
lái
ne
If a reporter to a moment
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如果 |
|
rú guǒ |
|
if |
| 2. | 等 |
|
děng |
|
wait |
| 3. | 会儿 |
|
huìr |
|
short period (of time) ，short moment |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们一定要记得
nǐ
men
yī
dìng
yào
jì
de
You must remember
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要哭得很凄凉哦
yào
kū
de
hěn
qī
liáng
é
Want to cry very sad
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 哭 |
|
kū |
|
to cry，to weep |
| 3. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| 4. | 很 |
|
hěn |
|
very，quite |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你真是老实
nǐ
zhēn
shì
lǎo
shí
You are really honest
阿娟她们跟雄仔来只给三百哦
ā
juān
tā
men
gēn
xióng
zǐ
lái
zhǐ
gěi
sān
bǎi
é
Yun o they come with male larvae only to three hundred
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 她们 |
|
tā men |
|
they，them (female) |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 4. | 只 |
|
zhī |
|
single，the only; measure word for birds and some animals，for one of certain paired things，for certain containers，or small boats |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
啊？
a
？
oh，wow，huh... (to express agreement，admiration，etc. with a prolonged tone)
不知道要不要打架
bù
zhī
dào
yào
bù
yào
dǎ
jià
Don't know do you want to fight
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 3. | 要不 |
|
yào bu |
|
otherwise，or else; either...，or... |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如果打架雄仔那边再加一百
rú
guǒ
dǎ
jià
xióng
zǐ
nà
biān
zài
jiā
yī
bǎi
If a fight male seed plus one hundred over there
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如果 |
|
rú guǒ |
|
if |
| 2. | 打架 |
|
dǎ jià |
|
to fight，to have a brawl; to conflict or contradict |
| 3. | 那边 |
|
nà biān |
|
there，over there |
| 4. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不会吧娇婶
bù
hùi
ba
jiāo
shěn
No jiao aunts
喂，打架你是不是也加一百？
wèi
，
dǎ
jià
nǐ
shì
bù
shì
yě
jiā
yī
bǎi
？
Hello, fight are you one hundred?
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 喂 |
|
wèi |
|
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone) |
| 2. | 打架 |
|
dǎ jià |
|
to fight，to have a brawl; to conflict or contradict |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 5. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
啊？
a
？
oh，wow，huh... (to express agreement，admiration，etc. with a prolonged tone)
唉…一百就一百
āi
…
yī
bǎi
jìu
yī
bǎi
Alas...
喂，就哥说要回公司，怎么看啊？
wèi
，
jìu
gē
shuō
yào
húi
gōng
sī
，
zěn
me
kàn
a
？
Hello, brother said going back to the company, what do you think?
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 喂 |
|
wèi |
|
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone) |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 哥 |
|
gē |
|
elder brother (in a family) ; brother (term of address for a male cousin or brother-in-law) ; brother (endearing term for an older male) |
| 4. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 5. | 公司 |
|
gōng sī |
|
company |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
回公司不是问题
húi
gōng
sī
bù
shì
wèn
tí
Back to the company is not a problem
问题是不知道他要多少
wèn
tí
shì
bù
zhī
dào
tā
yào
duō
shǎo
The problem is don't know how much he wants
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 问题 |
|
wèn tí |
|
question，problem |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为他这案子花不少了
wèi
tā
zhè
àn
zǐ
huā
bù
shǎo
le
Spend a lot on this case for him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 4. | 案子 |
|
àn zi |
|
long table; law case，legal case，judicial case |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还要啊
hái
yào
a
Also!
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还要 |
|
hái yào |
|
want more，still want; will still...; even (more...) (used in comparison in the same way as 还 with a slight emphasis) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
多少…没比较就不好说
duō
shǎo
…
méi
bǐ
jiào
jìu
bù
hǎo
shuō
How many...
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 多少 |
|
duō shao |
|
how many，how much |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 3. | 比较 |
|
bǐ jiào |
|
to compare; comparatively，relatively |
| 4. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你现在戴的钻石表够买他半间房子
nǐ
xiàn
zài
dài
de
zuàn
shí
biǎo
gòu
mǎi
tā
bàn
jiān
fáng
zǐ
Now you wear of diamond watch enough to buy half his house
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 3. | 戴 |
|
dài |
|
to put on，to wear (glasses，hats，caps，gloves，tie，etc.) |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 5. | 钻石 |
|
zuàn shí |
|
diamond |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
谁知道他怎么想
shéi
zhī
dào
tā
zěn
me
xiǎng
Who knows what he think
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 2. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们现在在打仗
wǒ
men
xiàn
zài
zài
dǎ
zhàng
We are now in the war
多个人帮忙也好
duō
gè
rén
bāng
máng
yě
hǎo
Many people for help
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| 2. | 个人 |
|
gè rén |
|
individual; oneself (used on formal occasions to refer to oneself) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
难道叫他去举报涛叔
nán
dào
jiào
tā
qù
jǔ
bào
tāo
shū
Don't call him to report tao uncle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 难道 |
|
nán dào |
|
used to strengthen a rhetorical question，really? |
| 2. | 叫 |
|
jiào |
|
to shout; to name，to be called; to call or summon |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
说杀阿远那件事
shuō
shā
ā
yuǎn
nà
jiàn
shì
O say kill far that thing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 杀 |
|
shā |
|
to kill，to slaughter; to abate，to reduce; (dialect) cause a sharp stinging pain |
| 3. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那就是拖我们下水
nà
jìu
shì
tuō
wǒ
men
xià
shǔi
That is let's go
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 拖 |
|
tuō |
|
pull，drag，haul; hang down; delay; (of voice) trail; linger; encumber |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
找个人去举报阿就怎么样
zhǎo
gè
rén
qù
jǔ
bào
ā
jìu
zěn
me
yáng
O find someone to report it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 找 |
|
zhǎo |
|
give change |
| 2. | 个人 |
|
gè rén |
|
individual; oneself (used on formal occasions to refer to oneself) |
| 3. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 4. | 举报 |
|
jǔ bào |
|
report (malefactors to the police or government) ，denounce |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这几年
zhè
jī
nián
In recent years
大家都变了好多
dà
jiā
dōu
biàn
le
hǎo
duō
Everyone changed a lot
他们都没怎么变
tā
men
dōu
méi
zěn
me
biàn
They didn't how to change
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我还以为取消了丁权
wǒ
hái
yǐ
wèi
qǔ
xiāo
le
dīng
quán
I thought it was cancelled Ding Quan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 3. | 以为 |
|
yǐ wéi |
|
to think or believe (erroneously) ，to assume (usually without proof) ，to be under the impression (that...) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
建了丁屋大厦以后
jiàn
le
dīng
wū
dà
shà
yǐ
hòu
After the fourth house building
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 建 |
|
jiàn |
|
set up，build，construct，found |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
新界会好一点，谁知道…
xīn
jiè
hùi
hǎo
yī
diǎn
，
shéi
zhī
dào
…
New Territories will be better, who knows...
放心
fàng
xīn
set one's mind at rest，feel relieved
搞定了金强他们
gǎo
dìng
le
jīn
qiáng
tā
men
Done Jin Qiang them
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 搞定 |
|
gǎo dìng |
|
to fix，to settle，to wangle (a problem) |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 金 |
|
jīn |
|
gold; golden; money; metal percussion instruments; precious，excellent |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没事
méi
shì
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility
我带了东西给你
wǒ
dài
le
dōng
xī
gěi
nǐ
I have something for you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 带 |
|
dài |
|
bring，take |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 东西 |
|
dōng xi |
|
thing，object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
小姐
|
|
xiǎo jiě
|
| Miss (title of an unmarried young woman，used after the surname or alone); Miss (female winner of a beauty contest); Miss (after a profession); call girl |
|
哥
|
|
gē
|
| elder brother (in a family); brother (term of address for a male cousin or brother-in-law); brother (endearing term for an older male) |
|
还要
|
|
hái yào
|
| want more，still want; will still...; even (more...) (used in comparison in the same way as 还 with a slight emphasis) |
|
以为
|
|
yǐ wèi
|
| to think or believe (erroneously)，to assume (usually without proof)，to be under the impression (that...) |
|
没事
|
|
méi shì
|
| have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility |