Back to Videos
79
3
Hong Kong New Territories Lu family in this linger for centuries, one day, the same village on Luo ( Louis Koo ) drunk and killed a different surname brothers land forever, and from this land forever Yuet Wah's wife ( played by Zhou Xun forged understand the hatred). Five years later, Luo Yong was released from prison. Seeing the changes in the Lu family, the elder of the Lu family, Lu Hantao ( Zeng Jiang ) and his daughter Lu Yongyu ( Ye Xuan ) have already owned the largest real estate company in the New Territories and began to make friends with mainland politicians; Lu Jinqiang ( played by Liu Qingyun ), the Lu family brother , and others frantically acquired land to expand their forces in the New Territories. At this time, the Hong Kong real estate giant invited Luo Yong to "discuss major issues together." At the same time, the mysterious man Azu (played by Daniel Wu ) revealed to Yuehua that her husband’s death was related to the shady land transaction of the Lu family, and many forces were targeting the hundred acres of fertile fields that Yuehua and the villagers insisted on. In the deceitful conspiracy to get revenge, you must follow his instructions. A tragic and joyous story of love and hatred, the conspiracy of money power kicks off
古天乐Louis Koo，刘青云Liu Qingyun ，吴彦祖 Wu Yanzu ，周迅Zhou Xun，方中信Fang Zhongxin ，叶璇 Ye Xuan，黄磊 Huang Lei，曾江 Z
- Sentences(65) |
- Vocabularies(174) |
- Related Videos
嗱
ná
嗱
是不是要反枱？
shì
bù
shì
yào
fǎn
yí
？
To the table?
是…
shì
…
to be; correct，right
要反枱你们撑不撑我们？
yào
fǎn
yí
nǐ
men
chēng
bù
chēng
wǒ
men
？
To the table you tide don't we?
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 3. | 撑 |
|
chēng |
|
to prop，to open，to maintain，to keep up; fill to the point of bursting |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
撑
chēng
to prop，to open，to maintain，to keep up; fill to the point of bursting
这个上市计划就是
zhè
gè
shàng
shì
jì
huà
jìu
shì
The listing plan is
姓万那个王八蛋搞出来的
xìng
wàn
nà
gè
wáng
bā
dàn
gǎo
chū
lái
de
Name is the son of a gun out
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 姓 |
|
xìng |
|
one's surname is; surname |
| 2. | 万 |
|
wàn |
|
ten thousand; very great number，myriad |
| 3. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 4. | 王八蛋 |
|
wáng bā dàn |
|
(derogatory) scoundrel |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
首先打垮他对不对？
shǒu
xiān
dǎ
kuǎ
tā
dùi
bù
dùi
？
First beat him right?
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 首先 |
|
shǒu xiān |
|
first，first of all |
| 2. | 打垮 |
|
dá kuǎ |
|
to defeat，to strike down |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对，打垮他…
dùi
，
dǎ
kuǎ
tā
…
Yes, beat him...
何谓邪鬼何谓神
hé
wèi
xié
gǔi
hé
wèi
shén
What is evil ghost what is god
神鬼如何两不分
shén
gǔi
rú
hé
liǎng
bù
fēn
Ghosts and two irrespective of how
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如何 |
|
rú hé |
|
how，what，how or what about |
| 2. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
涛叔已经失踪了几个月
tāo
shū
yǐ
jīng
shī
zōng
le
jǐ
gè
yuè
Uncle's been missing for a few months
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 2. | 失踪 |
|
shī zōng |
|
be missing，be lost，be unaccounted for |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这件事要是跟他没关系
zhè
jiàn
shì
yào
shì
gēn
tā
méi
guān
xì
If it doesn't matter with him on this matter
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 件 |
|
jiàn |
|
a measure word for clothes，events etc. |
| 3. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 4. | 要是 |
|
yào shi |
|
if |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们相信吗
nǐ
men
xiāng
xìn
ma
You believe that?
当然不信…
dāng
rán
bù
xìn
…
Of course not letter...
慢着，看看涛叔有多少股份
màn
zhe
，
kàn
kàn
tāo
shū
yǒu
duō
shǎo
gǔ
fèn
Wait and see uncle how many shares
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 慢 |
|
màn |
|
slow，sluggish |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 看看 |
|
kàn kan |
|
have a look |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
阿就，你这臭小子
ā
jìu
，
nǐ
zhè
chòu
xiǎo
zǐ
Ah, you this smelly boy
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 阿 |
|
a |
|
an exclamation of unpleasant surprise |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
臭小子
chòu
xiǎo
zǐ
Smelly boy
过来
guò
lái
come over，come
这五年
zhè
wǔ
nián
This five years
你辛苦了
nǐ
xīn
kǔ
le
You were laborious
有什么辛苦的
yǒu
shén
me
xīn
kǔ
de
What is hard
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
醉驾撞死人才坐五年
zùi
jià
zhuàng
sǐ
rén
cái
zuò
wǔ
nián
Drunk by people sit for five years
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 撞死 |
|
zhuàng sǐ |
|
(a vehicle) hit and kill |
| 2. | 人才 |
|
rén cái |
|
talented person，skilled personnel，person of ability; distinguished appearance |
| 3. | 坐 |
|
zuò |
|
sit，travel by or on |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还收了一百万
hái
shōu
le
yī
bǎi
wàn
Also has one million
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 收 |
|
shōu |
|
receive，accept; collect; arrest; put sth away; gain; harvest; restrain; conclude |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
太阳出来了，有好日子过
tài
yáng
chū
lái
le
，
yǒu
hǎo
rì
zǐ
guò
The sun came out, and have a good life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 太阳 |
|
tài yáng |
|
the sun |
| 2. | 出来 |
|
chū lái |
|
to move from inside to outside，to come out (towards the speaker) ; to emerge; to complete，finish |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
过来看看
guò
lái
kàn
kàn
come here and check it out，come and have a look
知不知道这是什么世界
zhī
bù
zhī
dào
zhè
shì
shén
me
shì
jiè
Know not to know what is this world
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 知 |
|
zhī |
|
know，understand，be aware of |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 4. | 这是 |
|
zhè shì |
|
This is |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这个叫我们的世界
zhè
gè
jiào
wǒ
men
de
shì
jiè
This name is our world
你脚下踩的只是第一期
nǐ
jiǎo
xià
cǎi
de
zhǐ
shì
dì
yī
qī
Your feet trample is only the first phase
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 脚下 |
|
jiǎo xià |
|
under one's feet |
| 3. | 踩 |
|
cǎi |
|
to step on，to trample，to tread; to degrade，to belittle，to demean |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们买了一千多个丁权
wǒ
men
mǎi
le
yī
qiān
duō
gè
dīng
quán
We bought more than one thousand Ding Quan
以后继续买…继续建
yǐ
hòu
jì
xù
mǎi
…
jì
xù
jiàn
Later continue to buy...
还有第三第四第五第六第七期…
hái
yǒu
dì
sān
dì
sì
dì
wǔ
dì
lìu
dì
qī
qī
…
There is a third fourth fifth period 6 and 7...
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| 2. | 第三 |
|
dì sān |
|
third; number three |
| 3. | 第四 |
|
dì sì |
|
fourth; number four |
| 4. | 第五 |
|
dì wǔ |
|
fifth |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
分分钟超过太古城
fēn
fēn
zhōng
chāo
guò
tài
gǔ
chéng
Points minutes more than tai koo shing
到时，我就在会所里
dào
shí
，
wǒ
jìu
zài
hùi
suǒ
lǐ
By then, I will
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 到时 |
|
dào shí |
|
at that (future) time |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
重开中国城夜总会
zhòng
kāi
zhōng
guó
chéng
yè
zǒng
hùi
Restart Chinatown nightclub
我们几兄弟
wǒ
men
jī
xiōng
dì
We have a few brothers
没有你…就没有今天
méi
yǒu
nǐ
…
jìu
méi
yǒu
jīn
tiān
Without you...
受我们一拜
shòu
wǒ
men
yī
bài
We worship
这里是一百万
zhè
lǐ
shì
yī
bǎi
wàn
This is one million
涛叔说不能找外人做
tāo
shū
shuō
bù
néng
zhǎo
wài
rén
zuò
Tao uncle said can't do it with other people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 4. | 找 |
|
zhǎo |
|
give change |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
阿远始终跟我们从小玩到大
ā
yuǎn
shǐ
zhōng
gēn
wǒ
men
cóng
xiǎo
wán
dào
dà
O far always grew up playing with us to the big
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 始终 |
|
shǐ zhōng |
|
all along，always，all the time |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 4. | 从小 |
|
cóng xiǎo |
|
from one's childhood，since one was very young |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但我刚刚报名选区议员哦
dàn
wǒ
gāng
gāng
bào
míng
xuǎn
qū
yì
yuán
é
But I just sign up district councilors
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但 |
|
dàn |
|
but |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 刚刚 |
|
gāng gāng |
|
just，just now |
| 4. | 报名 |
|
bào míng |
|
register for，apply，sign up |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
波仔你说什么
bō
zǐ
nǐ
shuō
shén
me
DJ: what did you say
不杀阿远，我们以后就断了财路
bù
shā
ā
yuǎn
，
wǒ
men
yǐ
hòu
jìu
duàn
le
cái
lù
Don't kill o far, we later broke income
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 杀 |
|
shā |
|
to kill，to slaughter; to abate，to reduce; (dialect) cause a sharp stinging pain |
| 3. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 4. | 以后 |
|
yǐ hòu |
|
after，afterwards，later |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不行！我们找外人做
bù
xíng
！
wǒ
men
zhǎo
wài
rén
zuò
No way!
做了涛叔能怎么样？
zuò
le
tāo
shū
néng
zěn
me
yáng
？
Do the tao uncle can?
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如果你坐牢我怎么办
rú
guǒ
nǐ
zuò
láo
wǒ
zěn
me
bàn
What shall I do if you're going to jail
男人说话你插什么嘴
nán
rén
shuō
huà
nǐ
chā
shén
me
zǔi
Men talk you say what the mouth
不打死你我不姓陆
bù
dǎ
sǐ
nǐ
wǒ
bù
xìng
lù
I don't surname lu don't killed you
你是想打死老婆，再去搞定阿远？
nǐ
shì
xiǎng
dǎ
sǐ
lǎo
pó
，
zài
qù
gǎo
dìng
ā
yuǎn
？
Are you trying to kill his wife, to fix a again?
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 4. | 打死 |
|
dá sǐ |
|
kill，beat to death |
| 5. | 老婆 |
|
lǎo po |
|
wife (informal) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是我就不拦你
shì
wǒ
jìu
bù
lán
nǐ
I will not stop you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
抽生死筹
chōu
shēng
sǐ
chóu
Smoke and raise
我是外姓人
wǒ
shì
wài
xìng
rén
I am a physical person
阿就，你放心
ā
jìu
，
nǐ
fàng
xīn
O, you rest assured
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 阿 |
|
a |
|
an exclamation of unpleasant surprise |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这五年你不会白坐
zhè
wǔ
nián
nǐ
bù
hùi
bái
zuò
This five years you will not sit down
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 五 |
|
wǔ |
|
five，5 |
| 3. | 年 |
|
nián |
|
year; New Year |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 5. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你想要什么，我们几兄弟全还给你
nǐ
xiǎng
yào
shén
me
，
wǒ
men
jī
xiōng
dì
quán
huán
gěi
nǐ
What do you want, we a few brothers all back to you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 4. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 5. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 6. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
分
|
|
fēn
|
| minute (unit of time); unit of length，area or weight; unit of interest rate; unit for expressing fractions and percentages |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |