Back to Videos
overheard3 [Episode3] [Part1]/窃听风云3 [第3集] [第1段] View Count: 1994
About Video
   1356       7
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Hong Kong New Territories Lu family in this linger for centuries, one day, the same village on Luo ( Louis Koo ) drunk and killed a different surname brothers land forever, and from this land forever Yuet Wah's wife ( played by Zhou Xun forged understand the hatred). Five years later, Luo Yong was released from prison. Seeing the changes in the Lu family, the elder of the Lu family, Lu Hantao ( Zeng Jiang ) and his daughter Lu Yongyu ( Ye Xuan ) have already owned the largest real estate company in the New Territories and began to make friends with mainland politicians; Lu Jinqiang ( played by Liu Qingyun ), the Lu family brother , and others frantically acquired land to expand their forces in the New Territories. At this time, the Hong Kong real estate giant invited Luo Yong to "discuss major issues together." At the same time, the mysterious man Azu (played by Daniel Wu ) revealed to Yuehua that her husband’s death was related to the shady land transaction of the Lu family, and many forces were targeting the hundred acres of fertile fields that Yuehua and the villagers insisted on. In the deceitful conspiracy to get revenge, you must follow his instructions. A tragic and joyous story of love and hatred, the conspiracy of money power kicks off

47 Comments
  • Sentences(59)
    • |
  • Vocabularies(167)
    • |
  • Related Videos
1.

陆先生当年真是化腐朽为神奇   
lù  xiān  shēng  dāng  nián  zhēn  shì  huà  fǔ  xǐu  wèi  shén  qí 
Mr Rudd's change decayed for magical

2.

当年是乡亲们团结   
dāng  nián  shì  xiāng  qīn  men  tuán  jié 
That year is folks together

3.

我只是做个丑人   
wǒ  zhǐ  shì  zuò  gè  chǒu  rén 
I'm just a ugly man

4.

您呀，有功有劳   
nín  yā  ，  yǒu  gōng  yǒu  láo 
You ah, active please

5.

不必那么谦虚   
bù  bì  nà  me  qiān  xū 
Not so modest

6.

丁屋条例   
dīng  wū  tiáo  lì 
Ding house rules

7.

稳定了香港几十年   
wěn  dìng  le  xiāng  gǎng  jī  shí  nián 
The stability of Hong Kong for decades

8.

今时不同往日啦   
jīn  shí  bù  tóng  wǎng  rì  la 
this-time-is-different

9.

全新界加起来二十几万男丁   
quán  xīn  jiè  jiā  qǐ  lái  èr  shí  jī  wàn  nán  dīng 
New world added up to ten men

10.

香港地少   
xiāng  gǎng  dì  shǎo 
Hong Kong less

11.

如果像以前那样建丁屋   
rú  guǒ  xiàng  yǐ  qián  nà  yáng  jiàn  dīng  wū 
If building ding house as before

12.

就是浪费地皮   
jìu  shì  làng  fèi  dì  pí 
Is a waste of land

13.

对香港很多市民也不公道   
dùi  xiāng  gǎng  hěn  duō  shì  mín  yě  bù  gōng  dào 
Many residents in Hong Kong is not reasonable

14.

所以丁屋政策   
suǒ  yǐ  dīng  wū  zhèng  cè 
So the housing policy

15.

是时候了断啦   
shì  shí  hòu  liǎo  duàn  la 
It is time to end it

16.

陆先生呢…昨天跟政府开会   
lù  xiān  shēng  ne  …  zuó  tiān  gēn  zhèng  fǔ  kāi  hùi 
Lu...

17.

今天就请我喝酒   
jīn  tiān  jìu  qǐng  wǒ  hē  jǐu 
Please I drink today

18.

一定有好消息   
yī  dìng  yǒu  hǎo  xiāo  xī 
There must be a good news

19.

政府拍了板   
zhèng  fǔ  pāi  le  bǎn 
The government took a plate

20.

从明年开始   
cóng  míng  nián  kāi  shǐ 
Starting next year

21.

停止申请建丁屋   
tíng  zhǐ  shēn  qǐng  jiàn  dīng  wū 
Stop application built house

22.

那交换条件呢？   
nà  jiāo  huàn  tiáo  jiàn  ne  ？ 
The exchange?

23.

政府批准我们   
zhèng  fǔ  pī  zhǔn  wǒ  men 
Government approval to us

24.

以合作社的形式   
yǐ  hé  zuò  shè  de  xíng  shì 
In the form of cooperatives

25.

集中十几万个丁权   
jí  zhōng  shí  jī  wàn  gè  dīng  quán 
Focus on the similar Ding Quan

26.

兴建多幢三十层的大厦   
xīng  jiàn  duō  chuáng  sān  shí  céng  de  dà  shà 
The construction of more than thirty level of the building

27.

每一个丁权   
měi  yī  gè  dīng  quán 
Each Ding Quan

28.

可以建一个   
kě  yǐ  jiàn  yī  gè 
Can build a

29.

1600呎的单位   
1  6  0  0  chǐ  de  dān  wèi 
The units of 1600 feet

30.

也就是   
yě  jìu  shì 
that is，i.e.; just is

31.

1600呎的豪宅   
1  6  0  0  chǐ  de  háo  zhái 
1600 feet

32.

十几万个丁权   
shí  jī  wàn  gè  dīng  quán 
Anywhere from a Ding Quan

33.

能建十几万套豪宅   
néng  jiàn  shí  jī  wàn  tào  háo  zhái 
To build ten mansions

34.

那我们这次做的   
nà  wǒ  men  zhè  cì  zuò  de 
That we do this time

35.

就是几百亿的大生意了   
jìu  shì  jī  bǎi  yì  de  dà  shēng  yì  le 
Is the tens of billions of big business

36.

干杯   
gān  bēi 
cheers，toast

37.

不过盖大厦和建丁屋不同   
bù  guò  gài  dà  shà  hé  jiàn  dīng  wū  bù  tóng 
But building and building ozp are different

38.

如果没有万总你的财力支持   
rú  guǒ  méi  yǒu  wàn  zǒng  nǐ  de  cái  lì  zhī  chí 
If there is no total your financial support

39.

我这个乡巴佬   
wǒ  zhè  gè  xiāng  bā  lǎo 
I this redneck

40.

做不成什么事情   
zuò  bù  chéng  shén  me  shì  qíng 
What done

41.

不敢不敢   
bù  gǎn  bù  gǎn 
Dare not

42.

哎，立法会那边怎么样？   
āi  ，  lì  fǎ  hùi  nà  biān  zěn  me  yáng  ？ 
Ah, the legislative council over there?

43.

多余的地   
duō  yú  de  dì 
Redundant,

44.

我们全部…免费   
wǒ  men  quán  bù  …  miǎn  fèi 
All of us...

45.

送还给政府   
sòng  huán  gěi  zhèng  fǔ 
Get back to the government

46.

还有   
hái  yǒu 
still have; as well as，and

47.

香港本地的几个大老板   
xiāng  gǎng  běn  dì  de  jǐ  gè  dà  lǎo  bǎn 
Hong Kong several big boss

48.

不会有意见吧？   
bù  hùi  yǒu  yì  jiàn  ba  ？ 
There will be no opinion?

49.

有万总你在背后发功   
yǒu  wàn  zǒng  nǐ  zài  bèi  hòu  fā  gōng 
Have all the total you pump it behind my back

50.

大老板们全明白   
dà  lǎo  bǎn  men  quán  míng  bái 
The big bosses all understand

51.

香港好   
xiāng  gǎng  hǎo 
Hong Kong is good

52.

大家好   
dà  jiā  hǎo 
Hello，everyone

53.

凡事以和为贵   
fán  shì  yǐ  hé  wèi  gùi 
Everything is reconciliation

54.

是，以和为贵   
shì  ，  yǐ  hé  wèi  gùi 
Is that the reconciliation

55.

干杯   
gān  bēi 
cheers，toast

56.

我们现在手上有五百多个丁权   
wǒ  men  xiàn  zài  shǒu  shàng  yǒu  wǔ  bǎi  duō  gè  dīng  quán 
We now have more than five hundred Ding Quan

57.

政府一点头就可以开工了   
zhèng  fǔ  yī  diǎn  tóu  jìu  kě  yǐ  kāi  gōng  le 
The government can start a nod

58.

预计万总第一期要向我们   
yù  jì  wàn  zǒng  dì  yī  qī  yào  xiàng  wǒ  men 
Is always first to us

59.

陆国集团注资七亿两千万   
lù  guó  jí  tuán  zhù  zī  qī  yì  liǎng  qiān  wàn 
Inject seven hundred and twenty million Lu Guo group